Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou!

Ichinomiya Shingo, um jovem de 25 anos de idade, solteiro, funcionário de uma empresa, enquanto pensa sobre o agitado dia de trabalho de amanhã vai dormir. No entanto, no momento em que ele acordou, era um quarto desconhecido para ele.
Ele então descobriu que estava dentro de um menino de 6 anos de idade e tinha assumido sua mente.
Além disso, ele aprendeu muito com as lemmbranças do menino: ele nasceu como o filho mais novo (oitavo filho de 10 crianças) de uma pobre família nobre que vive no interior do país. Não tendo nenhuma habilidade, ele não podia fazer nada para administrar a vasta terra que sua família possui.
Felizmente, ele foi abençoado com um talento muito raro, o talento da magia. Infelizmente, enquanto seu talento poderia trazer prosperidade a sua família, em sua situação, só trouxe desastre.
Sim, esta é a história do menino, Wendelin von Bennon Baumeister, abrindo seu próprio caminho em um mundo cruel.

Título japonês: 八男って、それはないでしょう!
Título inglês: Eighth son, I don’t think so!
Autor: Y.A
Website: http://infinitenoveltranslations.net


Volume 1 (1-34)

Baixar cap. 1-10 pdf

Glossário

Anúncios

40 comentários sobre “Hachinan tte, Sore Wa Nai Deshou!

  1. Essa novel parece ser interessante, pelo visto, vou acompanhar, de antemão já agradeço… ^_^
    uma dúvida: vcs não disponibilizam os capítulos em pdf? pq há apenas do 1 ao 10 ali para baixar.

    Curtido por 1 pessoa

      1. Muitíssimo obrigado, não gosto de ler no navegador, daí minha preferencia pelo pdf… ^_^

        Curtir

  2. Eu estava acompanhando essa novel pelos americanos, não sabia que tinha um BR traduzindo ela, agradeço por estar trazendo ela pra nossa língua… apenas uma pergunta, você traduz direto do JP ou do ING??

    Curtido por 1 pessoa

      1. Ele tava tendo alguns problemas, tenta ver com ele quando tem mais caps, minha traduções de Hachinan começaram a ficar bem ruins e isso me desmotivou a continuar

        Curtir

    1. Assim que possível. Além dos capítulos grandes, ela é traduzida por um alemão, então isso complica mais ainda. Mas o principal mesmo é a falta de ânimo… mas quando der vontade eu traduzo…

      Curtido por 1 pessoa

    1. Eu tento 1 por semana, apesar de falhar miseravelmente :p agora vou traduzir uma ou duas partes de Goblin Slayer, e depois já volto pra Hachinan tte. Enquanto isso você pode ir lendo outras novels… 🙂

      Curtir

    1. O projeto está ativo, a demora maior é pelo tamanho dos capítulos, que são grandes, e também por que ela não é a única novel sendo traduzida no momento…

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s