Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volume 1 Capítulo 7 Parte (3/8)

Traduzido por Kote. [PDF]


Parte 3

Dessa forma, as aulas terminaram. Horikita rapidamente saiu da sala e voltou para os dormitórios como sempre. É hora de colocar meu plano em ação.

Tenho que colocar Kushida a bordo.

“Você está livre?”

Eu perguntei a Kushida, que estava se preparando para sair. Ante a voz inesperada, virou sua cabeça.

“É incomum que Ayanokouji-kun fale comigo. Você precisa que eu faça alguma coisa?”

“Sim. Se estiver bem pra você, eu quero falar com você lá fora.”

“Eu vou sair com minhas amigas, então não tenho muito tempo, mas… tudo bem.”

Sem sentimentos negativos, Kushida esperou que eu falasse.

“Parabéns, Kushida. Você foi selecionada para ser a embaixadora. Por favor, provenha sua assistência para o bem da classe.”

“E-eh? Perdão, o que você quer dizer?”

Expliquei sobre o grupo de estudo que queríamos fazer para ajudar Sudou.

Claro, eu também mencionei o fato de que Horikita será a única que vai ensinar.

“Eu estava pensando que você poderia aproveitar esse grupo de estudo para se aproximar de Horikita.”

“Eu quero me aproximar dela… mas não me preocupo com isso agora, sabe!? Afinal, é natural ajudar um amigo. Então eu vou ajudar.”

Essa garota, ela é muito gentil… ela parece querer impedir que Ike, Sudou, e os outros sejam expulsos.

“Você concorda com isso? Se você não quiser, não vou forçá-la.”

“Ah, desculpe. Não fiz uma pausa porque não queria ajudar. Melhor dizendo… estou feliz.”

Kushida se apoiou contra a parede e chutou o chão levemente.

“É cruel expulsar as pessoas por notas ruins. Logo depois que todos fizeram amigos com muitas dificuldades, não é triste ter que dizer adeus? Quando Hirata-kun decidiu iniciar um grupo de estudo senti uma grande admiração. Mas Horikita-san vem observando melhor o seu entorno que eu. Depois de tudo, ela viu Sudou-kun e seus amigos. Parece que Horikita-san está começando a ver a classe como seus amigos. Eu vou fazer qualquer coisa para ajudar!”

Segurando minha mão, Kushida me deu um sorriso. Uwa, é linda demais!

Mas não é uma situação em que deveria estar feliz. Tentando parecer normal, fingi calma.

“Então, estou contando com você. Vai ser de grande ajuda.”

Não há quem não se apaixonaria por ela depois de ver seu sorriso.

“Oh, mas posso pedir um favor? Eu também quero participar do grupo de estudo.”

“Ha? Você quer participar?”

“Sim. Eu quero estudar junta com todos.”

Tudo funcionou como eu queria. Se Kushida estiver lá, o grupo de estudo provavelmente será fortalecido pela sua presença. No entanto, já que Kushida têm boas notas, não existe motivo para estar lá.

“Então, quando começamos?”

“Eu pretendo começar amanhã, mais ou menos.”

Acrescentei “Pelo menos Horikita planeja isso” em minha mente.

“De verdade? Então acho que tenho que falar com todos até o final do dia. Entrarei em contato com você mais tarde, ok?”

“Oh, devo te dar os contatos de Sudou e os outros?”

“Está tudo bem~. Eu já tenho seus contatos. As únicas pessoas que eu ainda não tenho seus contatos são Horikita-san e você…”

Eu não sabia disso… quero dizer, a segunda parte.

“Vocês já estão saindo?”

“D-de onde vem essa pergunta. Horikita e eu somos amigos… não, nós apenas sentamos um do lado do outro.”

“Isso virou um grande boato entre as garotas, sabe? Horikita está sempre sozinha, certo? Mas só Ayanokouji-kun se dá bem com ela. Além disso, os dois almoçam juntos.”

Umm, então as garotas que nos viram juntos começaram rumores sobre nós, eu vejo.

“É lamentável, mas essa doce história entre Horikita e eu não existe.”

“Então não há problema, certo? Por favor, troque seus contatos comigo.”

“Claro.”

Depois disso, consegui as informações de contato de outra garota.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

12 comentários sobre “Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volume 1 Capítulo 7 Parte (3/8)

    1. No início é assim mesmo, só nos volumes seguintes que a opinião dos leitores mudam. Inclusive, numa pesquisa de popularidade dos personagens da LN feita pela editora de YouJitsu, Horikita não pegou nem top 3…

      Curtido por 2 pessoas

  1. Olhando a novel… O Anime não perece nada fiel aos acontecimentos, mas pensando pelo lado de que… Só teriam 12 cap para apresentar tudo. Apesar de não aprofundar personalidades e mostrar acontecimentos,(que no futuro podem ser importantes, mas a curto prazo não) eu considero o anime uma boa adaptação… Afinal sem o anime eu nunca pensaria em ler a novel !

    Curtido por 2 pessoas

    1. Eu achei a adaptação péssima, tiveram muitas alterações, muitas mesmo. A cada episódio que passou, eu fiz um post na página do facebook mostrando todas mudanças que fizeram.
      Eu já sabia que teria alterações, afinal sempre tem em adaptações de light novel, mas a de YouJitsu se superou…

      Curtido por 1 pessoa

      1. Eu ainda quero ver esse post quando possível. Eu vi o anime mas ainda não tô lembrando de nenhuma mudança drástica nos acontecimentos. Só um pouco nas personalidades, estou achando eles um pouco brincalhões demais.

        Curtir

      2. Mudanças maiores só nos volumes a frente. Como eu li a light novel antes do anime, ficou mais fácil pra eu perceber as alterações.
        Se você quer ver esses posts vai ter que procurar bem muito lá no facebook, porque são todos do ano passado.

        Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s