Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volume 1 Capítulo 7 Introdução

Aqui e aqui estão os comentários do episódio de youzistu dessa semana lá no facebook, comentários que eu faço praticamente toda semana mostrando as mudanças da light novel pro anime, deem uma olhada.

Traduzido por Kote. [PDF]


Capítulo 7: O grupo de falhos

Introdução

É a primeira semana de maio. Ike e os outros começaram a ouvir os professores em silêncio. Apenas Sudou seguia dormindo na aula, mas ninguém tentou detê-lo. Afinal, ninguém encontrou uma maneira confiável de aumentar nossos pontos. Os hábitos de Sudou não foram corrigidos.

No entanto, Sudou seguia recebendo a ira de muitos estudantes todos os dias.

… eu estou com sono também. Como é o período anterior ao almoço, é difícil se manter acordado. Além do mais, fiquei até tarde assistindo um filme. Seria ótimo se eu pudesse dormir agora…

“W-whoah?!”

Quando golpearam meu braço direito, experimentei uma dor severa.

“O que é isso, Ayanokouji? Você gritou de repente. Você está em seu estágio rebelde?”

“N-não. Desculpe, Chiyabashira-sensei. Um pouco de poeira entrou nos meus olhos…”

Normalmente, os alunos começariam a sussurrar, mas permaneceram em silêncio e me enviaram olhares sérios, conscientes dos pontos da classe. Esfregando a parte superior do meu braço, olhei para a pessoa ao meu lado. Na minha linha de visão, vi Horikita segurando um compasso.

Esta não é uma situação normal. Por que ela tem um compasso na mão? Eu não acho que haja uma razão para usá-lo em aula. Assim que a classe terminou, eu me aproximei de Horikita.

“Há coisas que estão bem em se fazer e coisas que não estão nada bem! Os compassos são perigosos!”

“Você está irritado comigo?”

“Você fez um buraco no meu braço! Um buraco!”

“Do que você esta falando? Quando foi que eu perfurei Ayanokouji-kun com um compasso?”

“Você está segurando uma arma perigosa na mão.”

“Você está dizendo que eu apunhalei você só porque eu tenho esse objeto na minha mão?”

Eu não acordei pela classe, mas pela dor.

“Tenha cuidado. Se verem você dormir, vão tirar pontos.”

Horikita começou a estar mais consciente dessas coisas para nos tirar da classe D. Protestar contra a escola não resultou em nada para ela. Ah, isso dói. Maldita seja, se Horikita adormecer na aula, eu farei o mesmo.

Enquanto todos se levantavam para almoçar, Hirata começou a falar.

“O exame que Chiyabashira-sensei mencionou está se aproximando. Todo mundo entende que terão que deixar a escola caso não passem. É por isso que penso que seria melhor se formássemos grupos de estudo.”

Parece que o herói da classe D decidiu iniciar um projeto de caridade.

“Se você negligenciar seus estudos, você irá reprovar imediatamente e terá que partir. Eu quero evitar essa situação. Estudar não só para evitar esta situação, mas também porque existe uma grande possibilidade de que nossas notas se reflitam nos nossos pontos. Se obtivermos boas notas, provavelmente melhoraremos a avaliação da nossa classe. Perguntei a algumas pessoas que receberam boas notas para ajudar. Eu gostaria que aqueles que estão preocupados com as suas notas participem do grupo de estudo. É claro, todos estão convidados a participar.”

Hirata olhou para Sudou enquanto pronunciava seu discurso.

“… tch.”

Sudou evitou seu olhar, cruzando os braços e fechando os olhos.

Desde que Sudou rejeitou o convite de Hirata para se apresentar, seu relacionamento ficou muito ruim.

“A partir das 5 horas em ponto de hoje até o dia do teste, planejo estudar 2 horas por dia nesta sala. Se vocês têm a intenção de participar, venham. Claro, não há problema se tiverem que ir no meio da reunião. Isso é tudo.”

Assim que ele disse isso, vários estudantes que reprovaram levantaram-se e se aproximaram de Hirata.

Sudou, Ike e Yamauchi foram os únicos que não se aproximaram de Hirata. Ike e Yamauchi hesitaram por um momento, mas no final, não foram.

Não tenho certeza se eles temiam o mau humor de Sudou, ou se eles simplesmente estavam com ciúmes da popularidade de Hirata.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

4 comentários sobre “Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volume 1 Capítulo 7 Introdução

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s