An Easy Job of Only Needing to be Defeated by the Hero volume 1 capítulo 4

Traduzido por Kote. [PDF]


Capítulo 4

Agur estava surpreso.

Embora tenha sido dado a ele pelo Rei Demônio Vermudol, ele ficou surpreso com o quão maravilhoso era.

Era, um pedaço de pedra dura.

Mais precisamente, era um porrete que foi afiado de um pilar de pedra que Ichika quebrou.

Era muito mais duro e pesado do que o galho da árvore.

Sendo tão branco e bonito, era muito mais incrível do que o bastão de madeira que o Chefe da Aldeia se gabava.

Ele era o mais forte entre os Goblins com isso, é o que Agur pensou.

“Re-Rei Demônio-sama. Isso, é Agur?”

“Correto.”

Agur ficou encantado com as palavras de Vermudol, que estava sentado no trono.

Ao mesmo tempo, ele pensou na questão de por que ele recebeu uma arma tão incrível.

No entanto, isso seria cancelado pelas palavras que Vermudol disse em seguida.

“Agur, eu o nomeio para ser o Chefe da Aldeia da colônia. De agora em diante, certifique-se de obedecer as minhas ordens e de minha mensageira.”

(NT: duas coisas: primeiro que “Chefe da Aldeia da colônia” está certo, por exemplo, caso não fosse uma colônia, e fosse um país, seria “Chefe da Aldeia do país”, resumindo, o título dado ao líder dos goblins não é “Chefe” e sim “Chefe da Aldeia”. E a outra coisa é que em inglês, como vocês sabem, ou deveriam saber, não fica especificado se é um mensageiro ou uma mensageira, mas como Vermudol só tem Ichika como seguidora, eu estou supondo que ela é a mensageira…)

Chefe da Aldeia.

Agur sabia que ele próprio tinha se tornado o mais famoso Chefe da Aldeia.

Mas, se ele tivesse que obedecer aos comandos do Rei Demônio e a pessoa que seria sua mensageira, ele talvez não fosse o mais distinto.

Embora ele tenha recebido uma arma tão branca, forte e incrível, para não mencionar o Rei Demônio, ele não pensou que poderia vencer um a luta contra Ichika que estava ao seu lado.

No entanto, Agur ficou encantado com o fato de ele próprio ser o Chefe da Aldeia.

Se ele dissesse “este é o comando do Rei Demônio-sama”, provavelmente não haveria ninguém que se opusesse.

“Bem, então, você pode voltar por hoje.”

“S-sim. Rei Demônio-sama.”

Ao ver Agur segurando o porrete de pedra em seus braços e correndo como se estivesse tentando escapar, Vermudol suspirou.

O status de Agur que ele viu com magia era realmente algo terrível.

 

Nome: Agur

Raça: Goblin (Continente das Trevas)

Rank: F

Ocupação: Guerreiro

Equipamento: Porrete do Castelo do Demônio

Roupas de Pano

 

Rank…… era o que significava a qualidade da força da pessoa.

O mais alto era SSS, então SS, S, AAA, AA, A, e continuava de B até G.

Em outras palavras, quando se trata de F, está perto do ranking mais baixo, mas de acordo com Ichika, se comparado a um Goblin normal, parece que ele tem uma qualidade muito maior. Na verdade, existem até exemplos de Goblins de rank F classificados como sendo mais fortes do que os Goblins de rank D não treinados(inexperientes).

Simplificando, as coisas não devem ser medidas por seu rank.

“Ainda assim, bem…… não é bom que as coisas fiquem desse jeito.”

“O que você quer dizer com isso?”

Vermudol respondeu as palavras de Ichika com um suspiro.

Em outras palavras, eles não tinham mãos suficientes.

Seria bom se ele examinasse o Continente das Trevas com seus próprios olhos, mas se ambos Ichika e Vermudol visitaram vários lugares, naturalmente, o Castelo do Rei Demônio ficaria desabitado.

Teria sido ótimo se os Goblins fossem um pouco mais inteligentes, mas julgando por Agur, não podia esperar muito deles.

Isso mesmo, ele precisava de subordinados em que ele pudesse confiar.

No entanto, também havia um problema com o próprio Vermudol.

Ele precisava ter a capacidade de usar esses subordinados.

“Entendo.”

Quando Ichika assentiu, ela olhou para Vermudol. Depois de fazer isso por um curto período de tempo, ela murmurou algo em apenas algumas palavras.

“Isso, não é algo sobre o qual não podemos fazer nada.”

Eles poderiam fazer algo sobre isso.

Não eram palavras que Ichika diria de forma irresponsável.

Na verdade, Vermudol tem a habilidade de criar subordinados.

No entanto, agora mesmo, o próprio Vermudol não tem conhecimento dessa habilidade.

Se ela fosse levá-lo ainda mais longe, Ichika entendeu que Vermudol não tem absolutamente nenhuma ideia sobre o que ele próprio pode fazer.

Nesse caso, ela precisava orientá-lo.

Não alguma outra pessoa, Ichika iria guiar esse mestre inábil ela mesma.

“Rei Demônio-sama. Deixe-nos fazer com que você seja capaz de exercer uma força digna daquele de um Rei Demônio.”

Depois de dizer isso e se curvar, Ichika apontou o dedo para o exterior de uma parede colapsada.

“Ataque de Fogo.”

No mesmo tempo em que ela cantou isso, uma bola de fogo com o tamanho de uma cabeça apareceu na ponta do dedo de Ichika, subiu para o céu e então se extinguiu.

“Isso é magia. Naturalmente, é possível para você, Vermudol-sama, que é o Rei Demônio, lidar com isso.”

Ataque de Fogo.

Era uma magia de nível elementar que transformava o poder mágico em fogo e disparava.

Esse conhecimento não existe dentro de Vermudol.

No entanto, ele sabia que poderia usa.

Ele sabia disso, mas…… já que parecia que o método de uso era diferente da Magia de Confirmação de Status, ele não conseguia entender muito bem a maneira de usá-la.

“A base é a mesma. Primeiro, compreenda o poder mágico que está dentro de você.”

O fundamento da magia é o poder mágico.

O poder mágico que existia dentro de si mesmo.

Compreender o poder mágico que fluía através de cada canto e recanto de seu corpo era o primeiro passo para a magia.

Seguindo as palavras de Ichika, Vermudol tentou compreender o poder mágico dentro de si mesmo.

“…… encontrei.”

Isso era algo que não estava dentro do antigo Vermudol.

Circulava como se fosse sangue, no entanto, era algo diferente de sangue.

Compreendendo isso, Vermudol dedicou sua consciência a isso.

“Faça uma imagem. A magia é sobre a imagem. Isso é tudo.”

Vermudol imaginou.

A imagem era o que Ichika tinha acabado de fazer.

—Então, o fogo criado por Vermudol se manifestou.

Era gigantesco o suficiente para esconder e encobrir o, sentado no trono, Vermudol, e era um amontoado de fogo que ostentava uma tremenda densidade.

“Ataque de Fogo.”

Esse amontoado subiu para o céu.

Juntamente com um som de *gou*, o amontoado de fogo crescente tinha uma estreita semelhança com um Dragão de Chamas.

Em pouco tempo, semelhante ao de Ichika, extinguiu-se no ar.

Ao ver isso com seus próprios olhos, Ichika assentiu.

“Esse foi um poder maravilhoso. Se você conseguir ajustar o poder, então seria perfeito.”

Um aviso de que ele ainda precisava de prática estava implícito nessas palavras de louvor.

Com o poder como era agora, se ele fosse usá-lo dentro de casa, até seus aliados se seriam assados.

“Seria bom se algum tipo de livro sobre isso tivesse permanecido, mas… depois de tudo, parece que foram levados pelos Heróis.”

No entanto, Ichika considerou adiar isso.

O ataque de Vermudol agora foi realmente maravilhoso.

Por isso, havia a possibilidade de que os problemas ocorressem mais rápido do que esperava.

“Bem, então, Rei Demônio-sama, vamos criar um subordinado leal.”

Este era o conhecimento de Ichika que foi concedido pelo Deus Demônio.

A gigantesca formação mágica que estava na adega escondida do Castelo do Rei Demônio era o lugar que criaria os Mazoku e os monstros.

“Rei Demônio-sama, você pode solidificar a imagem do subordinado que será criado?”

“Sim claro.”

—Primeiro é um robusto cavaleiro blindado que protegerá o castelo.

Enquanto temperava essa imagem, Vermudol e Ichika desciam para a adega do castelo.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

 

 

Anúncios

Um comentário sobre “An Easy Job of Only Needing to be Defeated by the Hero volume 1 capítulo 4

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s