Magi Craft Meister Arco 5 Capítulo 10

Traduzido por Kote. [PDF]


Arco 5 Capítulo 10 – Escolta

“Eu deveria proteger o [núcleo de controle]”

Jin abriu a parte superior do golem derrotado com engenharia mágica e confirmou que tinha a mesma estrutura que o golem que se tornou o protótipo de Gon e Gen.

Os 3 servos de Elsa e os 2 cocheiros estavam amarrando os bandidos que estavam inconscientes. Eles estavam particularmente atentos com o chefe dos bandidos, já que ele era um mago, certificando-se de amordaçá-lo para selar qualquer chance de encantamento.

Mine estava na carruagem. Sua ferida havia sido curada, mas ela precisava descansar.

“…… Jin.”

Jin retirou o [núcleo de controle] e voltou para onde Elsa estava esperando.

“Obrigada. Graças a você, Mine, eu e o vovô fomos salvos.”

Ela agradeceu, inclinando-se.

“É uma coisa boa que Elsa também esteja segura.”

Jin, que costumava ser mais conciso, estava um pouco envergonhado de falar assim. Das janelas da carruagem, Mine estava olhando com uma expressão complicada.

“E aquela magia… o que era aquilo? Metade do golem desapareceu e você pareceu brilhar.”

Ela perguntou sobre a magia, [laser].

“Oh… isso é… ummm.”

Jin estava preocupado em como explicar, e a conclusão disso era…

“Eu encontrei esse artefato em uma ilha, então eu não entendo bem.”

Ele disse enquanto mostrava o bracelete.

“Isso não parece funcionar para ninguém além de quem colocar magia primeiro, então ninguém além de mim pode usá-lo.”

A palavra [artefato] é conveniente, já que a maioria das perguntas vão parar quando souberem que não foi ele quem fez.

“Então é assim? Não há nada o que fazer… avô, qual é o problema?”

As palavras posteriores foram dirigidas ao mordomo, Adberg.

“Terminamos de amarrá-los, mas o que devemos fazer? São muitos corpos desmaiados para levar, e também não podemos carregá-los na carruagem.”

Descer a encosta íngreme do desfiladeiro, uma longa descida, eles tinham uma longa estrada à frente.

“O que deveríamos fazer?”

Elsa olhou na direção de Jin quando ouviu isso. Parece que ela já dependia completamente de Jin.

Quando era jovem, muitas vezes ela tinha que confiar em outra pessoa, como seus irmãos mais velhos e primos.

Bem, não reduziria a avaliação de uma nobre senhorita, então ela confiaria mais em Jin neste momento.

“Bem, devemos trazer esse mago e os golems para um lugar apropriado.”

Ele disse enquanto olhava ao redor. A floresta onde os bandidos estavam escondidos era uma mistura de árvores de 10 metros e árvores de 3 metros.

“Usando essa árvore… desta forma… bom. Elsa, posso mudar um pouco a carruagem? Claro, vou restaurá-la mais tarde.”

Quando Jin perguntou, Elsa imediatamente aprovou. Na verdade, parece que ela está interessada no que acontecerá.

“Yoshi, bem então, Reiko, por favor me dê uma mão.”

“Sim, Pai.”

Assim, Jin mandou Reiko cortar algumas das árvores de 10 metros e 3 metros.

Hellman, que viu Reiko cortando as árvores de 30 cm de diâmetro com um golpe, ficou impressionado.

“Essa jovem lady* faz uma coisa que não consigo fazer em menos de dez minutos com tanta facilidade. Eu serei necessário?”

(NT: as vezes eu deixo ‘lady’, outras deixo ‘senhorita’, também ‘milady’ ou ‘minha senhora’, é apenas pra não ficar repetindo a mesma palavra o tempo todo…)

Ele murmurou, mas todos ignoraram. Os outros observavam atentamente o que Jin estava prestes a fazer.

“Tudo bem, remover os cavalos, [estender], entregar os troncos, fazer com quatro patas, fortalecer, conectar…”

(NT: segundo Falinmer( tradutor gringo), Jin está murmurando essa frase..)

Jin ligou duas carruagens com dois troncos e pretendia colocar os bandidos na parte que ele conectou.

Depois de mover os cavalos da carruagem de trás para a da frente e conectá-los à frente, ele fortaleceu o eixo e o rolamento.

O que ele estava fazendo não estava dentro do seu entendimento, e ainda assim sua velocidade de trabalho era extraordinária.

De qualquer forma, Reiko carrega as árvores de 10 metros sozinha e, em colaboração com Jin, removeram os ramos rapidamente.

Enquanto trabalhava, Jin perguntou a Reiko.

“Ei, Reiko, você sabe que duas pessoas atacaram Elsa e Mine, mas você não conseguiu perceber?”

Era uma questão natural.

“Sim, essas duas pessoas, eu não senti nenhum sinal de sua existência. Eu sinto muito.”

“Bem, já que você não podia senti-los, talvez estivessem usando uma ferramenta mágica secreta. Vou verificar um pouco.”

Deixando o trabalho para Reiko, Jin vai ao lugar dos bandidos que estavam amarrados.

Como resultado, ele reconheceu que eles tinham um amuleto com o efeito [esconder] em seu corpo.

“Hmm, a forma pode ser vista e o efeito é cortado uma vez que eles falem… não é muito conveniente… se fosse eu…”

Ele murmurou e então percebeu que ainda tinha trabalho, assim, voltou para a remodelação da carruagem.

Tudo foi concluído em cerca de 30 minutos.

“Já que eu fiz algumas coisas extras, ficou um pouco mais lento. Por favor, experimente Elsa.”

Todo mundo ficou impressionado com Jin. Mesmo Mine estava sem palavras.

Depois disso, tudo avançou sem problemas.

Eles tomaram uma pausa e almoçaram na cidade de Rinato, uma das várias cidades ao longo do caminho.

Os guardas da cidade que viram algo estranho sendo puxado por 4 cavalos foram chamar seu chefe. Elsa explicou ao soldado que veio até eles, embora um pouco desordenadamente, e perguntou se eles podiam entregar todos os bandidos ao soldado na cidade de Rinato.

Elsa então enviou um mensageiro em um cavalo rápido para a capital de Borgia com uma mensagem para Reinhardt. Os soldados do reino também enviaram uma mensagem com um relatório ao mesmo tempo.

Em menos de uma hora, ambos chegaram na capital de Borgia e entregaram suas respectivas mensagens.

* *

“O que? Elsa foi atacada por alguns bandidos? Então? Qual foi o dano?”

Reinhardt levantou-se e encarou o mensageiro.

“Oh, sim, ninguém está ferido, todos estão seguros. Pelo contrário, todos os bandidos foram capturados e escoltados para a cidade de Rinato.”

“Eu-eu vejo…”

Em seguida, Reinhardt perguntou se a informação foi entregue aos líderes do Reino Elias.

Em resposta, o mensageiro respondeu que outra pessoa foi ao palácio real.

“Eu vejo… obrigado pelo seu trabalho duro. Pode retirar-se e tomar um descanso.”

Reinhardt está atualmente preocupado em uma residência da marquesa Dominique de Firentsiano, apressou-se para a sala dos senhores(lords).

“Marquesa, tenho notícias de agora.”

“O que aconteceu.”

“Sim.”

Reinhardt recitou o conteúdo que o mensageiro transmitiu há momentos atrás. A marquesa, que ficou surpresa, decidiu receber Elsa rapidamente.

Ela deu as instruções necessárias e virou-se para Reinhardt mais uma vez.

“Eu sinto muito. Que esses bandidos tenham se infestado na província Nord é minha culpa.”

“De acordo com o mensageiro, os bandidos tinham alguns golems.”

“Golems, huh. Não poderia ser, um teste?”

“Sim, parece que nos últimos anos essas coisas apareceram em países de subgrupos. Eles disseram que Jin assegurou o [núcleo de controle], então saberemos quando verificamos.”

Quando Reinhardt disse isso,

“Jin? Não foi Miss Randall?”

A dúvida da Marquesa Firentsiano era natural, Reinhardt sorriu.

“Na verdade, ele é meu amigo, Elsa foi pegá-lo. Você sabia? Jin é o c(artesão mágico) da equipe que ganhou a corrida de barcos.”

“Sim, eu pensei que era um nome familiar. Eu vejo, então ele foi levado pelo império Shioro.”

Desculpe por dizer isso, ela entendeu que tinha perdido um excelente a Magic Craftsman diante de seus próprios olhos.

“Pelo menos, enquanto ele estiver em nosso país, nós o receberemos.”

* *

O grupo de Elsa saiu da cidade de Rinato, à tarde, depois que os bandidos foram entregues e a carruagem foi restaurada.

Do prefeito da cidade aos oficiais e soldados da cidade de Rinato, todos parecem ter ficado sem palavras com a rapidez com que eles fizeram o trabalho e foram embora.

Afinal, o trabalho de Jin foi concluído rapidamente, enquanto os processos de transformação de Magic Craftsman normais podem ser seguidos com os olhos.

A condição do objetivo mudou no momento em que Jin cantou o encanto, que também era curto. Não era de admirar que ficassem impressionados com isso.

“Em breve, estaremos na capital, Borgia.”

Elsa disse para Jin.

O cenário visto de dentro da carruagem era cheio de casas, ao contrário da floresta e das planícies gramíneas, ou de uma cidade ou uma vila, parecia se transformar em um distrito rural à medida que a densidade populacional aumentava.

“Você sabe quanto é a população?”

Quando Jin perguntou a Elsa, ela disse se desculpando…

“Desculpe, eu não sei.”

Depois que ela disse isso, Jin apressou-se para dizer

“Não, eu que devo me desculpar.”

Ele respondeu a Elsa, e

“Como está Reinhardt?”

“Rai-nii deve estar em uma vila da Marquesa de Firentsiano agora, que é aonde nós estamos nos dirigindo.”

Enquanto conversavam, a carruagem parou.

“O que está errado?”

Quando Elsa perguntou ao cocheiro,

“Milady, parece que estamos sendo recebidos.”

Quando Elsa olhou através da janela da frente, 20 soldados e 2 carruagens estavam parados ali e um homem que parecia ser um mordomo estava dando instruções.

Depois que o homem desceu do cavalo, ele aproximou-se da carruagem e curvou-se na cintura fazendo um ângulo reto.

“Bem-vindos, a capital de Borgia.”

Ele disse.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

6 comentários sobre “Magi Craft Meister Arco 5 Capítulo 10

    1. Basicamente ele juntou as duas carruagens, uma na frente, uma cela pros bandidos no meio e a outra carruagem atrás. Pelo tamanho, pode-se até chamar de mini ônibus…

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s