Magi Craft Meister Arco 5 Capítulo 2

Traduzido por Kote. [PDF]


Arco 5 Capítulo 2 – Vila da cabeça plana

A carruagem puxada por cavalos chegou à vila onde ficaríamos por hoje, embora tenhamos chegado enquanto o sol ainda estava alto. O nome da vila era vila plana.

“Eu pensei que ficaríamos aqui por hoje, mas parece que poderíamos ter ido um pouco mais a frente”

Havia muitas cidades e vilas nas imediações de Potlock, e vi uma série de assentamentos. Então, parece que ainda há muitas vilas à frente.

A vila Kaina provavelmente está muito longe. Eu afirmei lembrando que levou dois dias apenas para transportar cevada para a vila Toka. Parece que é grande o suficiente para dizer que não é uma vila, mas uma cidade.

“O Reino Elias não foi tão danificado quanto os outros reinos pela guerra mágica, então isso é normal”

“De fato, não houve uma diminuição rápida na população?”

“Sim, e o número de pessoas no país também diminuiu pela metade, foram despachadas para a batalha no meio do continente e por causa da fuga do demônio*”

(NT: a tradução correta seria ‘diabo’, mas acho que não encaixa muito bem…)

“Então, por que…… oh, houve algum dano nos prédios e instalações?”

“Correto”

A carruagem puxada por cavalos parou na praça.

O mordomo abriu a porta da cabine. Jin e Reiko desceram. Elsa também desceu, enquanto segurava habilmente a saia de seu vestido.

Jin falou com Elsa quando todos já tinham descido,

“Existe uma razão pela qual a vila é chamada de cabeça plana?”

Para essa pergunta, Elsa apontou para a montanha que se levantava a oeste da vila.

“Olhe para aquilo”

“Bem, é realmente plana”

A montanha era plana como se o topo estivesse cortado.

“Bem, essa montanha é uma montanha de cabeça plana, então esta vila tornou-se a vila da cabeça plana”

“Isso é tão…”

Quatro pessoas seguindo outras duas apareceram. Parece que a esquerda do vagão tem outra pessoa.

Eu ouvi que um dos três homens é uma escolta, o outro é um mordomo, o último é um garoto. A única mulher entre todos é a empregada pessoal de Elsa.

Os nomes dos empregados não foram introduzidos.

“Ah, Lady Randall, você chegou mais cedo que o esperado”

Olhando de onde vinha a voz, estava um homem idoso, com homens jovens de ambos os lados.

“Este é o prefeito desta vila, eu estou em dívida com ele por cuidar de mim”

Elsa diz isso a Jin. Logicamente falando, já que é uma viagem de ida e volta.

“Eu sou o único que está em dívida”

Disse o prefeito da vila a Elsa enquanto se curvava e ordenou aos homens de ambos os lados que fizessem o mesmo. Eu fui junto com Elsa que estava sendo escoltada por um dos homens.

“Lady Elsa vai ficar aqui”

Elsa, junta com a empregada pessoal, dirigiram-se para onde ficarão por hoje.

“Para aqueles que acompanham Lady Elsa, venham aqui”

Os homens de cada lado do prefeito estavam prontos para guiar Jin e Reiko. Jin irá junto com eles,

“Ah, espere, Jin e Reiko estão comigo”

Elsa acenou para eles.

“Lady Elsa, posso perguntar quem são?”

O prefeito da vila perguntou.

“Jin e Reiko são convidados do Conde Randall”

O prefeito da vila que ouviu ficou admirado,

“Ho ho! Então é isso! Jin e Reiko, certo? Por favor, nos siga”

Então, Jin, Reiko, Elsa, a empregada pessoal e o prefeito da vila dirigiram-se a uma casa grande no centro da vila. Parece que esta é a casa do prefeito.

“Bem vindos”

Vários empregados os receberam. Elsa parecia acostumada a isso, enquanto seguia em frente, sorria e assentia.

Jin ficou confuso com as boas vindas desconhecidas.

“Venham, por favor, relaxem nesta habitação”

Jin e Reiko foram escoltados para uma habitação que se revelou sendo uma suíte de dois quartos, com cerca de 8 tatamis em cada quarto. Há duas camas na sala dos fundos. Depois, havia uma proporção de uma mesa maravilhosa na sala da frente.

“Esta é uma vila bastante rica?”

Jin começou a compará-la com a casa do chefe da vila na vila Kaina. Provavelmente porque tem uma população maior, é mais rica.

“Também está muito mais próxima da cidade portuária”

Jin então percebeu que o estado de Reiko era estranho.

“Reiko, o que há de errado? Você não falou nada já tem um tempo, há algo errado?”

“…… Pai”

Reiko chamou Jin com seus olhos bem abertos.

“Hmm?”

“… por favor, não me jogue fora”

“Ha?”

“Eu farei o meu melhor, então, por favor!”

“Espere, espere, o que?”

“Eu, eu não consegui ajudar o Pai!”

“Espere um momento, do que na Terra você está falando?”

Jin, que quase sempre entende Reiko, não conseguiu compreender o assalto recebido das palavras de Reiko.

“Eu não percebi que meu pai estava sofrendo, e eu deixei essa pessoa se livrar de mim!”

“Você não precisa se preocupar com isso, foi a primeira vez que eu passei mal em uma carruagem, acho que Elsa parecia ter visto outras pessoas se sentirem mal antes”, disse ele.

“Mas, mas…!”

Jin de repente abraçou Reiko, que ainda estava deprimida.

“Reiko, você não é minha filha? Não vou fazer coisas como jogar minha filha fora, já que você é uma garota, você não precisa se apressar apenas para ser útil para mim”

“Mas…”

“Estou aliviado apenas por você está perto de mim”

Ao dizer isso, Jin acariciava a cabeça de Reiko.

“Eu… nasci para ajudar meu Pai… se eu não posso servir…… não há nenhum significado para mim existência…”

“Então, eu já fui salvo só por estar ao seu lado”

Refletindo, Reiko calmamente abraçou Jin de perto.

“Realmente…… eu…… realmente posso ajudá-lo…”

“Ah, é claro. Você é a filha que eu me orgulho muito, certo?”

“Obrigada……”

Eu disse isso e fui gentilmente abraçado por Reiko.

(Reiko possui muitas emoções agora)

Enquanto pensava isso, Jin estava acariciando as costas de Reiko.

 

“Jin, você está aí?”

Ao dizer isso, Elsa abriu a porta. E viu a figura de Jin e Reiko se abraçando,

“…… eu sinto muito”

Elsa fechou a porta assim que disse isso. Os passos rapidamente desapareceram.

“Oh, era Elsa agora pouco?? Não tenho certeza do que, mas o que posso fazer por você?”

Foi apenas Jin quem não entendeu.

* * *

Depois de um tempo, Jin foi ao jardim da residência do chefe da vila.

“Ah, essa é uma bela vista”

O anoitecer deste país do sul é quente, árvores floridas estão plantadas no jardim, não conheço seus nomes, mas tem flores brancas.

O céu estava ao entardecer, onde o sol pousava sobre a montanha de cabeça chata. Nesse momento, ouvi algo de trás.

“?”

Jin olhou para trás devido ao barulho. Elsa estava lá. Estava usando roupas mais leves.

“……. me desculpe por atrapalhar você e Reiko agora a pouco”

Ela então abaixou a cabeça.

“Hmm, agora a pouco?”

Não lembro dela ter feito alguma coisa para me pedir desculpas. Mas.

“Ouvi dizer que há aqueles que fazem esse tipo de coisa, com uma bela boneca”

Jin começou a ter um mau pressentimento.

“…… espere”

“Hobby no qual uma pessoa toma conhecimento, não do sexo oposto, mas de bonecas”

“…… espere um minuto”

“Reiko é fofa, eu entendo que você se sente assim…… eu estou bem com isso”

Como esperado, mesmo uma pessoa obstinada conseguia entender o que Elsa disse.

Depois de todo esse mal-entendido. Estava na pior direção.

“Estou bem, porque não me importo, mesmo que Jin tenha um hobby assim”

Jin gritou em seu coração com todas as suas forças.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

10 comentários sobre “Magi Craft Meister Arco 5 Capítulo 2

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s