Magi Craft Meister Volume 4 Capítulo 7

Último capítulo do Arco 4.

Traduzido por Kote. [PDF]


Volume 4 Capítulo 7 – Preparações para a viagem

Quando Jin terminou seu café da manhã no dia seguinte, começou os preparativos para a viagem.

“Umm, mudança de roupa interior, camisas, calças e uma jaqueta”

Já que pode limpar suas roupas com [Limpeza], pode levar apenas 2 conjuntos de roupas.

“Um, há mais alguma coisa que precise?”

É a primeira vez que Jin viaja neste mundo, então estava confuso com isso, e não pode contar com Reiko nisso.

“Por enquanto, vou tratar como quando eu viajei na Terra”

Dinheiro, um kit de primeiros socorros, uma toalha, rolos de papel, um guia e uma câmera.

“Não há guias ou câmeras, huh”

Dizendo isso, Jin decidiu que em breve faria uma câmera.

“E o lenço com o emblema da casa Reinhardt”

Era o que foi dado a ele para confirmar sua identidade, Jin não poderia esquecê-lo.

“Vou colocá-lo nesta bolsa”

Depois de se certificar de que nada estava faltando, ele terminou.

“Pai, o que devemos fazer com o Portal?”

Graças aos Portais, se precisarem de alguma coisa, poderiam voltar para Ilha Hourai a qualquer momento.

“Bem, umm, o que você faria?”

Jin não tinha certeza se deve ou não trazê-lo porque é muito pesado.

“Se eu levar apenas o Dispositivo Mágico, posso fazer algo no lugar”

“Certo, eu acho que está bem. Deveríamos trazer 2 conjuntos?”

“Sim, mesmo se algo acontecer com um deles, tendo 2 conjuntos, seremos capazes de voltar”

Com isso, o Dispositivo Mágico que podia ser considerado o coração do Portal foi preparado.

Escreveu o sistema de controle em uma placa com um Cristal Mágico do atributo escuridão.

Uma vez que tem de ser sincronizado com o padrão de ondas mágicas de Hourai, é uma parte que só pode ser feito lá.

“Pronto, isto deve estar bem”

“Há algo que nós esquecemos?”

Bem, mesmo se eu esquecer alguma coisa, provavelmente poderia comprá-la e, no pior dos casos, criá-la.

“Pai, porque não trazemos uma garrafa de água apenas no caso?”

“Uma garrafa de água, claro. Há propriedades isoladas, e deve ter uma fórmula mágica para purificar a água dentro”

Então ele decidiu fazê-lo agora. Com Light Silver, fez a estrutura de dupla face e removeu o ar do interior.

Em resumo, foi feita uma garrafa térmica.

Acrescentou um circuito mágico no topo para purificar a água, assim seu estômago não teria nenhum problema com a água que não estivesse dentro da garrafa.

“E com isso está pronto. Também fiz uma para você, Reiko”

“Eu não preciso beber, mas vou mantê-la como uma reserva para o Pai”

Disse enquanto recebia.

“Então…”

“Já que você foi convidado, Pai, o que acha de algo como agradecimento para Reinhardt?”

“Um presente, huh?”

Depois de alguma reflexão, pegou um Cristal Mágico branco e…

“[Formar]… [Fórmula Mágica], [Escrever]”

Um anel foi criado. Era uma versão inferior do Anel Guardião.

“Devo chamá-lo de Anel Protetor?”

Jin não sabia se Protetor ou Guardião soava mais forte, mas o nomeou assim porque chamou o primeiro de Guardião.

“Farei alguns e talvez os dê de presente se houver uma boa chance”

“Certo, embora eu tenha o Anel Guardião, talvez eu devesse fazer algo como uma espada?”

Já que Reinhardt sabia que Reiko era uma autômata, ele não pensaria muito no equipamento de Jin.

“Se é uma espada, é fácil de manusear e…”

“Eu vejo”

Ao dizer isso, ele imediatamente sacou um pouco de Adamantium.

“[Formar], [Endurecer], [Tratamento de Superfície]”

A espada estava completa. Era uma pequena espada japonesa com uma ligeira curva. Tinha cerca de 50cm e Reiko pensou que parecia bom.

Já que estará usando mágica, precisaria de algo para colocar a lâmina.

“Pai, isso é…”

“Exatamente, esse conhecimento também foi copiado para você? Esta não é uma espada, e sim uma katana. É mais leve do que uma espada normal e também é resistente”

Dizendo isso, fez uma bainha de Light Silver. A cor da camada de óxido fez com que ficasse rosa, por isso, mesmo sendo um presente para Reiko, não ficaria fora do lugar. A espada foi feita para luzir prateada.

“Embora eu não esteja familiarizado com a estrutura de uma espada japonesa, isso deve estar bem”

A empunhadura era feita da presa de um Dragão Siamês, e cabo de teia de uma Aranha Terrestre para que não escorregasse.

“Ok, está completa. A inscrição… já que é rosa, que tal Flor de Pêssego*?”

(NT: Peach Blossom)

Enquanto passava a agora completa “Flor de Pêssego” para Reiko.

“Obrigada, eu vou ter a certeza de cuidar do Pai com ela”

(NT: eu jurava que essa katana também era pra Reinhardt…)

Pensando que os preparativos estavam completos com isso, ele decidiu dar instruções a Soleil e Luna para sua ausência.

“Então, se há alguma coisa…”

Jin começou a falar e…

“E-esperem!”

Enquanto dizia isso, começou a correr de volta para oficina e Reiko o seguiu. Soleil e Luna ficaram quietas.

“O que aconteceu Pai?”

Reiko perguntou a Jin enquanto procurava algo na oficina.

“Oh, eu fiz uma Mana Cam*”

(NT: マナカム, segundo o tradutor gringo, é um celular)

Jin tinha esquecido até agora que ele tinha feito um.

“Bem, primeiro eu farei dois conjuntos de tudo para que eu possa falar com Reiko e Reiko possa falar com Soleil e Luna. Se acontecer alguma coisa, podem entrar em contato com isto”

Por agora, Jin não tinha chamado de celular porque não podia escolher com quem conversar. Era apenas um transceptor. E já que é do tamanho de um celular moderno, não é muito pesado.

“Com isso, não acho que eu tenha esquecido mais alguma coisa”

Aliviado, Jin foi novamente e deu instruções a Soleil e Luna.

“Vocês entenderam?”

“Entendido”

“Se acontecer qualquer coisa, entre em contato com o ManaCam”

“Sim”

Dizendo isso, Jin e Reiko foram para Port Rock usando o portal.

 

Em Port Rock era de manhã.

Foram para o Sea Bower Inn* com o qual eles estavam familiarizados.

(NT: antes eles estavam no “Sea Pavillion”, não sei se este é outro lugar ou mudaram a tradução… enfim, basicamente, é uma pousada)

“Oh, faz tempo que não os vejo, foram para algum lugar?”

O proprietário cumprimentou-os.

“Passou um tempo desde a competição. Escutei de Marcia que você fez o golem dela”

Segundo ela, Marcia parece estar correndo para abrir sua loja como engenheira naval.

“Eu vejo, como vão as coisas por agora?”

Marcia pagou suas dívidas e comprou as ferramentas que precisava, então foi para outra vila comprar alguns materiais no dia anterior.

“Então, o que vocês estão fazendo hoje? Vão passar a noite?”

“Sim, mas será apenas uma noite”

Jin disse e,

“Então eu vou com os mesmos 300, como antes. O quarto que eu tenho… o Bonito* ainda está vago, tudo bem?”

(NT: para quem não se lembra, “Bonito” é o nome do quarto, algo como “Suíte Presidencial”. E é “Bonito” mesmo, não é nenhuma tradução pra português, esse é seu nome…)

Obteve o mesmo quarto que antes. Bem, a competição terminou, por isso havia menos turistas do que antes.

“Agora, vamos esperam que venham nos pegar amanhã”

Jin murmurou isso, e sentou-se na cama que já estava familiarizado.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

5 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 4 Capítulo 7

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s