Arcadia Garden ~Age of Heaven~ Volume 1 prólogo

Mais um teaser, por enquanto também só tem esse prólogo em inglês. Traduzi apenas por que as ilustrações chamaram minha atenção, então, como nos outros teasers, essa tradução é só por um capricho meu, então se quiserem, podem pedir para qualquer outra pessoa traduzir ela, já que eu não dou garantia de dar continuidade…

Traduzido por Kote. [PDF]


image009

Prólogo

A terra está afundando.

É uma visão espetacular.

Um córrego de lama preta pressiona para baixo tudo em seu fluxo.

A escuridão está pairando ao redor, enquanto tudo na terra continua sendo engolido.

Tudo está destruído.

Tudo desapareceu.

Sob uma nuvem de escuridão, tudo é esmagado e despedaçado como brinquedos quebrados.

A escuridão tomou a forma de um vórtice que engolia tudo. No entanto, no meio disso, uma luz carmesim brilhava. A luz se assemelha a um olho humano. E, como uma aranha, ou melhor, uma serpente, uma névoa se espalhou e tocou tudo na terra.

Ninguém sabe como se chama esse desastre. Era chamado de “Escuridão Rastejante”. Como uma aranha. Como uma serpente. Por se arrastar do fundo da terra e comer tudo no caminho.

Sua escuridão engole tudo.

No entanto, ocorreu um milagre. Um após o outro, pedaços de terra que deveriam ser engolidos apareceram, e eles flutuaram até o céu. O olho carmesim também seguiu seu surgimento, olhando para os céus do fundo da terra. A terra se uniu e se tornou uma enorme fortaleza de aço. Um jovem segurando uma espada estava em seu ápice. Um balanço de sua espada se tornava uma violenta rajada de vento. Uma luz deslumbrante brilhava da espada que ele segurava. O olhar do carmesim se voltou para cima, parecendo estar cheio de ódio – de repente, brotou da terra para atacar o castelo.

Em comparação com a escuridão, o castelo de aço não parece ser nada.

Embora a escuridão não tenha garras ou presas, atingiu o castelo de aço como se tivesse.

O jovem, sem medo, respondeu balançando sua espada, que desencadeou uma luz brilhante.

Era uma maneira misteriosa de defender sua fortaleza de seu ataque malicioso.

Esta cena vai além do senso comum.

Mas a “Escuridão Rastejante” é muito mais poderosa.

As garras da escuridão causaram danos maciços ao castelo de aço, trazendo o jovem sob sua mercê. Tanto a fortaleza quanto o homem estão feridos, fazendo com que o último perdesse a força. O olhar carmesim contemplava suas presas, rindo.

No entanto, o jovem não desistiu. Embora ele tenha sido gravemente ferido, avançou pela massa de escuridão sem cessar.

A “Escuridão Rastejante” não parece contente. Apesar de ter sido espancado, o jovem ainda não desistia.

A “Escuridão Rastejante” parece irritada. Uma e outra vez, ele foi espancado, mas o jovem ainda não desistia.

A “Escuridão Rastejante” ficou com raiva. Já espancou o jovem inúmeras vezes até agora. Mas é claro, o jovem ainda não desistiu.

A escuridão tornou-se estupefata.

Por que ele não desiste?

Por que ele não para de atacar?

Uma e outra vez, a massa da escuridão atacava o jovem.

De novo e de novo, o jovem ferido se levantava e atacava.

A luz da espada e a escuridão do desastre se golpeavam repetidamente, fazendo com que a terra se agitasse, e os céus explodissem com os sons de seus choques estrondosos.

Eventualmente, o desastre, a “Escuridão Rastejante” perdeu. O jovem conseguiu atacar e dividiu seu olho carmesim, fazendo com que seus fragmentos se elevassem e se espalhassem por toda a terra.

“Eu não vou morrer. Eu voltarei.” Essas foram as últimas palavras da “Escuridão Rastejante” antes de desaparecer completamente.

As nuvens escuras que cobrem o céu se dispersaram e abriram caminho para o céu azul novamente.

Depois, o jovem foi saudado como o Herói do Mundo.

A história de sua bravura foi contada por toda a terra.

Todos em todo o mundo conheciam a história do herói.

A história do herói com a fortaleza voadora de aço, empunhando a espada de Deus.

— O conto do Herói e a Utopia

— — — — — — — ========== — — — — — — —

A luz brilhava intensamente no jardim.

Dois pares de olhos estão brilhando, encantados pelo livro que estão lendo. É um livro retratando o conto da história mais famosa desde os tempos antigos; o conto do Herói.

Os olhos pertenciam a um garoto e a uma garota.

“Eu também, vou me tornar um herói! E ser reconhecido pela espada de Deus!”, disse o jovem com cabelos cinzentos.

A jovem com cabelo prateado seguiu o garoto, dizendo: “Eu também, eu me tornarei um!”

O garoto ficou surpreso ao ouvir a garota.

“Eehhhh!!??”

O garoto diz à garota que há apenas uma espada de Deus, então só poderia haver um portador. Mas depois de ouvir isso, a garota apenas balançou a cabeça e disse: “Mas, eu também! Eu também quero me tornar um herói!”

O garoto ficou surpreso por alguns segundos e depois declarou com raiva “… se você é tão persistente, então vamos ver quem se tornará um herói primeiro! É uma competição!”

A jovem de cabelos prateados também ri. E assim, eles fazem uma promessa com o dedo mindinho para isso.

O clima é quente e confortável; um bom dia para sair.

Nesses tipos de dias, as pessoas costumam respirar profundamente e confessar seu amor, ou sair com seus amigos; momentos importantes para eles. Para eles, esses tempos se tornarão memórias felizes no futuro.

No entanto, para o garoto de cabelos cinzentos e a garota de cabelos prateados, eles são diferentes. Depois deste dia, eles encontrarão muitos problemas e sofrerão – até que o vínculo entre eles se quebre.

ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

2 comentários sobre “Arcadia Garden ~Age of Heaven~ Volume 1 prólogo

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s