Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 22

Traduzido por Kote. [PDF]


Volume 3 Capítulo 22 – Quando um mistério é resolvido

“Agora, então, em honra aos esforços de todos, kanpai!”

Jin, Reiko, Marcia, Reinhardt e Elsa (4 pessoas e uma autômato) estavam comemorando sua vitória do outro dia em um restaurante luxuoso.

Embora Jin e Marcia foram convidados por aristocratas e comerciantes após a competição, o convite de Reinhardt deu-lhes uma razão para rejeitar todos, e assim foram capazes de reduzir a atenção das massas.

“Não, eu perdi com Jin! Não há nenhuma maneira que Lorelei pudesse ter vencido!”

“Realmente? Eu não posso acreditar que você estivesse fazendo Lorelei trabalhar em excesso no cenário final”

Ambos Reinhardt e Elsa obedientemente admitiram a derrota.

“Por favor, diga-me uma coisa, Jin”

Por enquanto, eles pareciam querer ouvir várias coisas sobre as origens de Jin.

A primeira coisa que foi perguntada nesta conversa.

“É verdade que você veio a este continente com um <Portal>?”

Mesmo se ele esperava ou não que este assunto fosse trazido para a conversa, Jin pensou sobre isso profundamente.

“Sim, mas eu não quero revelar muita informação sobre isso. Se por acaso fosse quebrado, o meu caminho de volta para casa desapareceria”

Jin declinou de uma maneira educada. Assentindo em compreensão, Reinhardt respondeu com outra pergunta.

“É assim? Eu queria revisá-lo, mas é impossível, certo?”

“Rei-nii, todos têm uma ou duas coisas que não pode dizer para os outros”

Quando Elsa disse isso, Reinhardt também pensou que era inapropriado e recuou.

“Desculpe, mas algum dia eu vou ser capaz de convidá-los para minha casa”

Ao dizer isso de uma maneira semi-diplomática, Reinhardt mordeu a isca.

“Realmente? É assim? Será um prazer! Ah, eu tenho que ir para a capital de outra nação como um diplomático amanhã, é lamentável. Mas definitivamente tenho que tomar a sua oferta eventualmente!”

“S-Sim”

Embora Jin arrependeu-se de mencionar o convite, só o futuro sabe o que vai acontecer.

 

Enquanto a refeição progredia, começaram a falar sobre a competição.

O tópico falado era sobre os golems que Jin e Reiko capturaram.

“No final, não havia nenhuma evidência de fraude por parte da operadora do barco, Riche, então ela não foi presa. Valentino está sendo retido enquanto a investigação continua”

“Hmm, isso é compreensível, certo?”

Já que Valentino teve vários dias para lidar com isso, Marcia fez uma expressão complicada.

“Marcia têm vários problemas, certo?”

Jin compreendeu os sentimentos de Marcia.

Sentindo a atmosfera entre Jin e Marcia, Reinhardt podia dizer que teria um tempo difícil falando sobre isso.

É normalmente um tema que as pessoas não querem falar, mas depois de vencer o campeonato e estar de bom humor, bebendo vinho e ficando um pouco bêbado, Marcia começou a falar sobre os seus problemas de antes do campeonato.

“O que? Você pode explicar com mais detalhes, por favor? Oh, e também em sequência cronológica”

Reinhardt pediu com um olhar anormalmente sério.

Marcia começou com como ela não poderia encontrar um Magic Craftsman e como todas as Pedras Mágicas tinham sido vendidas. Além disso, os preços do cobre dobraram, e até mesmo o bronze de má qualidade estava sendo vendido a um preço exorbitante.

“Um, depois disso, foi o incidente do incêndio”

Recordou o incêndio que Reinhardt tinha apagado que foi diretamente atrás de seu barco.

Já que pensou que não haveria outra chance, Jin também decidiu falar.

“Umm, na verdade, na noite antes da última preliminar…”

Falou sobre como Reiko repeliu os intrusos e os jogou fora.

“Então… é isso. Hmm…”

Reinhardt pôs seu dedo na testa e começou a pensar.

“Mesmo que não pareça, Rai-nii é inteligente”

O elogio de Elsa foi feito de forma sutil.

“Ele não é um diplomata apenas para mostrar”

Depois de sentar-se por um tempo, Reinhardt parecia ter uma ideia e olhou para cima.

“Primeiro, parece que tentaram impedir que Marcia participasse”

Jin concordou com isso,

“Sim, mas eu não entendo por que, por que se limita apenas a Marcia? Ignoraria os outros participantes?”

Reinhardt mostra um largo sorriso.

“É nesse ponto que eu pensei, ‘Talvez Marcia não fosse o objetivo, e sim, o barco?’”

“Eh?”

Em outras palavras, a explicação de Reinhardt era que eles queriam destruir o catamarã.

“Destruí-lo? Quem?”

“Valentino, é claro”

A julgar pela história de Marcia, se ela não pudesse participar da competição, seria forçada a deixar ir ao catamarã, e Marcia que tem pouco ouro o venderia para Valentino, ou isso é o que Reinhardt concluiu.

“Eu vejo. Tinha pouco dinheiro e estavam os gastos de manutenção até o próximo ano, poderia ter tido que vendê-lo por um pouco de dinheiro e a outra parte iria provavelmente estar conectada a Valentino”

Marcia apoiou o raciocínio de Reinhardt.

E suas deduções continuaram.

“Agora que Marcia estava qualificada para participar na competição, eles não podiam obter o barco. Então, tentaram um incêndio”

A explicação de Reinhardt mostrava que não queria que o barco, mas poderia causar problemas. Então tomou um gole de vinho para saciar a sua sede e continuou.

“O incêndio falhou, e Jin fez um golem autônomo para pilotar o barco. Se manuseasse mal, o criminoso poderia ser identificado”

Todo mundo ouviu a teoria de Reinhardt, sem interromper.

“Portanto, eles tiveram de recorrer a um plano desesperado. Eles tentaram sequestrar ou prejudicar Marcia para removê-la da competição, mas isso também falhou”

Enquanto Reinhardt demonstrava tudo isso, ele parecia uma pessoa completamente diferente.

“O último recurso foi o golems na água, o que não deu em nada, graças a senhorita Reiko. Outros barcos também foram afetados, e se as coisas corressem bem, conseguiriam o campeonato”

Reinhardt tomou uma pausa.

“Se eu puder revisar o catamarã, eu tenho certeza que entenderei alguma coisa”

Concluiu.

Os barcos que se posicionaram do primeiro ao terceiro lugar, estavam sob a administração do comitê de competição desta vez. Embora eles não possam ser alcançados imediatamente, devido aos métodos usados anteriormente, eles não podiam estar tranquilos.

Além disso, Valentino é o assistente de uma Lorde. Mas deveria estar sob investigação nesse momento, por isso era o melhor momento para sua investigação secreta.

“Deveria ser investigado o mais rápido possível”

Enquanto Reinhardt terminava, rapidamente acabaram com sua refeição e deixaram o restaurante. O exterior já estava completamente escuro.

Ao caminhar pela rua em direção à baía, a luz de uma lâmpada mágica guiava o seu caminho. A brisa do mar era fresca e agradável em seus rostos ligeiramente alegres.

Reinhardt fez uma pergunta para Marcia enquanto caminhava.

“Quando o catamarã foi feito?”

Marcia pensou um pouco.

“Cerca de dois anos atrás, eu acho. Em seguida, o reajustei sem descanso. Oh, um grande ajuste foi feito no ano passado”

“Não foi no ano passado… que Valentino disse que queria Marcia como concubina?”

“No ano passado… sim!”

Como esperado, parecia ter alguma relevância no assunto.

Em pouco tempo, o grupo chegou ao cais público. Um guarda estava de plantão.

“Obrigado por seu trabalho duro. Eu gostaria de revisar um pouco um barco, está tudo bem?”

Ele era da equipe que ficou em segundo lugar, o proprietário de Azul Marinho, Reinhardt, um convidado de honra que expressou sua intenção.

Depois de assentir uma vez, o guarda abriu a porta dos fundos para as docas. Expressou seu agradecimento enquanto entrava. Estava muito escuro, mas já que Jin, Reiko, Reinhard e Elsa usaram a magia <Luz>, tornou-se suficientemente iluminado rapidamente.

“Agora, Marcia, posso verificar o seu barco?”

Marcia começou a investigar a construção do barco logo em seguida.

Em primeiro lugar, todo o casco foi inspecionado. Nada em particular foi encontrado, no entanto, é porque Jin utilizou <Tratamento seguro>.

Em seguida, a metade direita do casco. O interior era oco, exceto onde estava o material estrutural.

“O que? O que é isso?”

Um pergaminho desconhecido foi forçado em uma brecha do material estrutural do casco direito perto da esquina.

“É impossível que não tenha notado esta brecha até agora, fiquem aqui”

Uma carta e uma imagem estavam escritas no que Marcia tirou do casco. Começou a ler em voz alta.

“Agora, vamos ver, parece ser um contrato por 4 Elderite*”

(NT: エルラドライト)

Quando ouviram isso, Reinhardt e Elsa arregalaram os olhos.

“Isto é…”

“Eh? Elderite?”

Os dois levantaram suas vozes em surpresa, mas Jin,

“O que é isso?”

Era uma joia em Jin não conhecia.

“Sim, é…”

Reinhardt começou a explicar. A coisa era uma joia muito rara que foi descoberta a cerca de 100 anos atrás.

Devido a que tinha uma propriedade de amplificar os efeitos da magia, vários países restringiram sua circulação.

Também foi monopolizado pela nação do Reino Elias.

Custa cerca de 10 milhões de torr por um inutilizável. Assim, cerca de 40 milhões de torr por 4, ou cerca de 400 milhões de ienes.

Se um indivíduo estivesse trocando uma coisa dessas, seria contrabando.

“Eh? Não sabia disso!”

Marcia gritou. Já que parecia se tratar da transação de uma joia tão valiosa, era insuportável.

“Eu entendo, não é uma joia comum que qualquer um teria em posse”

Reinhardt estava se referindo a um contrato sob a tabela que as pessoas não querem que os outros vejam.

Então a porta frontal foi aberta ruidosamente.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

3 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 22

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s