Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 13

Traduzido por Kote. [PDF]


Volume 3 Capítulo 13 – Antes das Preliminares

Ao amanhecer do dia seguinte. Clima Bom. No dia das preliminares para a corrida de barcos com golem.

A baía estava envolvida em uma energia vibrante durante toda a manhã. Enquanto cada um dos participantes,

“Ahhh, eu estou um pouco nervoso”

“Eu não consegui dormir bem na noite passada”

“Fufufu, hoje eu ganharei!”

“Todos parecem tão incríveis, eu sinto que renunciarei”

Uma pessoa tensa, um determinada, uma inquieta. Estão mostrando vários rostos. Enquanto isso, Jin estava como sempre.

“Bem, há muitos barcos. Há muitos golems. Mas do tipo especializado em força física, bom, é uma má ideia, certo?”

“Não é irracional compara-los com os do Pai?”

Enquanto a conversa de Jin e Reiko era ouvida, Marcia também estava ficando ansiosa.

“Ei, Jin!”

“Oh, Reinhardt!”

Reinhardt correu com uma garota em traje de banho amarelo de uma peça logo atrás dele.

“Esta é a primeira vez de Jin, esta é Elsa, a operadora do meu barco e minha prima”

073

“Elsa Randall, saudações”

Embora fosse semelhante a Reinhardt, seu cabelo loiro prateado meio curto e olhos azuis são, obviamente, de uma garota bonita. Tem uma boa aparência e não está bronzeada.

“Eu sou Jin, este é Marcia, a operadora do barco e companheira, e esta é Reiko”

“Eu sou Marcia”

“Meus cumprimentos”

As operadoras dos barcos apertaram as mãos. Reinhardt interrompeu neste momento.

“Hahahahah, Elsa, seu peito já perdeu… OUCH”

Reinhardt, que se manifestou com assédio sexual, acidentalmente caiu no mar após Elsa dar-lhe um pontapé em silêncio.

“Céus, Rai-nii deveria aprender a ter um pouco de delicadeza”

Enquanto conversavam, outra pessoa se aproximou deles.

“Olá, Senhor Reinhardt e Senhorita Elsa. Esta deve ser Marcia, e esse é?”

Era o homem pomposo, Valentino.

“Este é o Senhor Valentino. Ele é o Senhor Jin”

Reinhardt tinha subido a partir do mar e chamou Jin enquanto seguia encharcado.

“Ah, então ele tem tal nome, desculpe-me. Bem, senhorita Elsa, Marcia, como estão hoje?”

Como se não se importasse com homens, Valentino focou apenas em Elsa e Marcia. Reiko é muito jovem e não parece ter pego seus olhos.

Marcia parecia deprimida por ser vista de tal forma.

“Sinto-me excelente. O tempo está bom assim que poderia ser divertido começar as qualificações logo”

E, como se Elsa não sentisse seu olhar.

“Um final decente… para o Senhor Valentino”

Depois de que Valentino curvar-se com seu pequeno peito sem músculos.

“Perfeito! Tomarei o primeiro lugar nas preliminares”

Falava muito, e então alguém veio por trás de Valentino.

“Senhor Valentino, as preliminares começarão em breve”

Era uma pequena beleza que usava um traje de banho vermelho de uma peça. Era fascinante.

“É você, Riche? Entendo, estou indo agora”

E com uma inclinação pomposa,

“Bem, então, eu desejo-lhes boa sorte”

E então ele saiu ao dizer isso.

“Como sempre, Senhor Valentino”

Elsa que estava meio chateada

“Sim, mas essa confiança não é infundada”

Excepcionalmente, Reinhardt disse isso, em um tom sério.

E uma voz por alto-falante soou do outro lado da baía.

“Então, em breve vamos começar as preliminares da décima corrida de barcos com golem, participantes, abordem logo e preparem-se”

“Bem, estou indo agora”

Marcia disse a Jin

“Façamos o nosso melhor”

Reinhardt disse isso enquanto ia com Elsa.

“Quando a competição começar, não haverá nada que eu possa fazer. Acho que Marcia é uma flecha que só pode ser observada”

“Sim, e eu sou seu braço, Pai”

E junto com Reiko, Jin foi para os assentos dedicados aos grupos.

 

“Agora, começará a décima corrida anual de barcos com golem, e nós temos um número recorde de participantes e até mesmo muitos são de fora da cidade, é um aumento sem precedentes”

A cobertura ao vivo usa 《alto-falante》, assim, a voz soa a todos os cantos da baía que é o ponto de encontro.

“Convidamos um jovem Magic Craftsman, Bernard, que é o orgulho do nosso país para comentar”

“Eu sou Bernard e é um prazer estar aqui hoje e ver tantos barcos com golem diferentes”

“Agora, Bernard, você pode explicar a competição para que um visitante que veio por turismo de um território estrangeiro poder entender?”

Os espectadores estavam em assentos pagos na baía, mais da metade eram turistas e o resto eram os moradores.

“Deixe-me ver, em suma, é uma competição de velocidade, mas as partes especiais estão em que um golem impulsiona o barco e uma mulher o dirige”

“Neste caso, significa que o desempenho do golem ajuda muito”

“Sim, isso é verdade, mas a operação não pode ser ignorada. A preliminar de hoje é apenas uma competição de velocidade, mas para a competição de amanhã, terão que passar por vários postos de controle que também exige navegação”

“Entendo, então a cooperação entre o operador do barco e o golem é importante?”

“Exato, do mesmo jeito que é importante para um cocheiro e um cavalo, a operadora do barco também precisa controlar o golem”

“Muito obrigado. Agora, os participantes e seus barcos na baía já parecem prontos para começar”

Enquanto isso era dito, os barcos estavam fazendo fila de acordo com a ordem de seus pedidos de participação e foram lentamente através da baía seguindo o barco guia.

Uma tela mágica flutuava para que o público pudesse ter uma boa vista.

“Este ano, os operadores de barcos estão usando um traje de banho personalizado mostrando seus membros sem reclamar”

“Este traje de banho tem um design bastante único, certo?”

Jin não pensava que a figure que ele fez para o teste seria assim tão popular.

“Bernard, você pode nos dizer algumas equipes?”

“Bem, primeiro, a equipe que se encontra em primeiro lugar, “Gloria de Elias”. Esta é a equipe do Senhor Valentino, que é um dos 3 ajudantes do Marques Hudson, tem a senhorita Riche que é a vice-campeã da última vez como operadora do barco, e o golem é um produto do Senhor Valerio. Você pode dizer que ele agarrou a posição de favorito”

“Então, posso imaginar a força só em olhar a grande parte superior do golem. Se um remo é usado por esse braço, deveria ser capaz de atingir velocidades incríveis”

A imagem refletida na 《tela mágica》 mudou.

“Em terceiro está a equipe Azul Marinho, que é uma convidada e a equipe de Reinhardt de quatro homens da família do conde Randall também são excelentes Magic Craftsman, por isso não podem ser subestimados, certo?”

O barco preenche uma grande parte da tela mágica.

“Eles estão promovendo o golem sereia “Lorelei” e o barco com um casco superficial?”

O apresentador explica enquanto examina os documentos em mãos.

“A operadora do navio é Elsa, prima de Reinhardt e a filha do visconde. Elsa também é uma maga como você”

Um especialmente grande grito de alegria irrompeu quando explicava

“É sério, Reinhardt era da família de contagem”

“Tem uma relação de status de contagem, huh?”

Então, a introdução dos jogadores continuou, mas há uma coisa particularmente nova para Jin. Mas,

“Oh? O que é isso?”

Atleta número 27. O que são essas grandes asas que crescem nas costas do golem?

“Bernard, este é um golem interessante, não é?”

“Deixe-me ver, quando uma ave aquática de caça voa, voa na superfície da água, faz referência a isso?”

“A largura do barco está definida em mais ou  menos quatro metros, mas não há limites sobre o golem”

“Sim, mas com essas asas deve ser um peso considerável”

Ao ver o golem e todo o barco de metal, afundou bastante na água e seu peso podia ser imaginado.

“Hmm? O que é isso?”

Atleta número 28 da equipe “Ave Marinha”. O casco era um tipo fino de canoa, mas um casco de apoio chamado de guiga estava ligando ambos os lados.

“Sua forma é fascinante, certo?”

Disse Reiko.

“Não, se uma onda estiver calma, isso é bom, mas o peso do casco do centro paira sobre a treliça e pode comprometer quando uma onda grande o suficiente levanta um dos estabilizadores”

Jin explica.

“Eu vejo, não precisa se preocupar com um catamarã de minha equipe, certo?”

Diz Reiko enquanto se dá conta disso.

“Oh, mas vai ser efetivo neste mar calmo. Além disso, esse golem…”

Jin estava preocupado com o golem que tinha quatro braços. Naturalmente, ele tinha quatro remos. O design do remo curto era visto claramente.

“Poderia ser um plano desesperado que não pôde ter remos longos, por isso ir com uma canoa, mas não está mau”

“Agora então, o cavalo escuro, uma equipe cujo número do atleta é 35, “MJR”

A equipe de Jin e outros são introduzidos ao final.

“A forma deste barco é diferente, não é?”

“Exato. A forma é de dois barcos finos que estavam alinhados. Pode-se dizer que enfatizou a estabilidade. E o que você deve prestar atenção é o sistema de propulsão”

“O que é? Parece que um moinho de água”

Assemelha-se muito ao 《Cygnus》. Com a sua forma estranha, fez aumentar os ruídos vindo do público.

“É um moinho de água que derrama a água ao redor, mas isso é o inverso, certo? É a razão é pela qual um moinho de água está girando e está despejando água. É fascinante”

A introdução das equipes participantes terminou com a equipe Cygnus, número 35, no final.

As preliminares estão a ponto de começar.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

2 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 13

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s