Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 7

Por agora eu vou ficar traduzindo apenas Sairin Yuusha e olhe lá… Estou sem ânimo pra traduzir, vou ver até onde consigo levar traduzindo só uma novel…

Traduzido por Kote. [PDF]


Volume 3 Capítulo 7 – Inauguração de Cygnus

「Hm? O que são essas coisas?」

Marcia baixou a cabeça já que as partes estavam não eram nem perto de serem parecidas a um remo. Jin,

「Bem, você vai ver. Reiko, me ajude a montar isso」

「Sim」

Jin pediu para Reiko sustentar as partes pesadas enquanto ele as unia ao catamarã. Estará completo em breve.

「Está pronto! Vamos prova-lo e dar uma olhada no equilíbrio」

Foi adicionado na parte traseira do casco central do catamarã.

Havia uma turbina na parte de trás do casco central e ligada aos lados da turbina tinham rodas. As rodas tinham um V e tinham uma correia flexível anexada.

A correia foi ligada a outra roda.

A outra roda tinha uma barra em forma de L que sobressaía para fora a partir de ambos os lados, um pouco atrás tinha um assento e ligeiramente à frente uma alavanca.

Agora você já deve saber, mas Jin fez um dispositivo de propulsão que usa pedais da bicicleta para girar as turbinas. Essa era muitas vezes uma atração turística em lagoas e lagos. Mas tendo sido visto pela primeira vez por Marcia,

(NT: para vocês que não sabem, sim, existe uma diferença entre lagoa e lago…)

「Como se move?」

Ela estava preocupada.

「Teste antes da teoria, bom experimentar primeiro」

Então, com a ajuda da golem Arrow, movemos o barco para o mar e,

「Então eu vou dirigir, Reiko pedale por favor」

「Eh? Isso está bem?」

Marcia ainda estava preocupada, mas Jin riu,

「Sim. Apenas deixe isso comigo」

「Oto… Onii-sama, eu estou pronta」

「Bem, vamos lá. Primeiro vamos devagar」

「Está bem」

Reiko pisou nos pedais. A turbina começou a girar, batendo a água da parte traseira. O barco começou a se mover com o recuo.

「Ooh! Se moveu!」

Nesse momento, o barco saiu à esquerda da área de nado e ganhou velocidade gradualmente.

「Sim, isso é muito bom」

「Otou-sama, quer ir mais rápido?」

「Não, está bom. Reiko, de quanto é a saída do seu conversor de éter neste momento?」

「Sim, é aproximadamente 5%」

「A eficiência é pior do que eu pensava. Talvez poderíamos alterar a forma da turbina」

Jin então se sentou na cabine e usou 《Formar》. Se tivesse contato físico poderia usá-lo a uma distância de 3 metros. No entanto, a eficiência diminui inversamente proporcional à distância.

「Oh, desta vez parece estar bem」

Depois de ajustar repetidamente, a velocidade foi aumentada cerca de 30% em comparação com a primeira vez.

「Bem, vamos voltar」

Jin fez uma volta em U e voltar para o cais. Marcia os recebeu com um sorriso alegre.

「Jin! Isso foi incrível! Você é um gênio!」

Sem conter seus elogios, Jin estava um pouco envergonhado enquanto Reiko estava orgulhosa.

「Ele estará completo após adicionar mais uma coisa」

「Ainda falta alguma coisa?」

Marcia perguntou a Jin.

「Sim. Já que a turbina jogará água para todos os lados, vamos colocar uma coberta para nos proteger disso」

Quando a turbina gira em alta velocidade, a força centrífuga fará com que a água seja jogada para todos os lados. As costas de Reiko e Jin estavam encharcadas.

「É algo assim. 《Formar》. Bem, está pronto」

「Então, eu também posso dar um passeio?」

Vendo Marcia ansiosa para ter um passeio, Jin sorriu ironicamente,

「Claro, mas antes disso, a proprietária, Marcia, deve dar um nome para o barco」

「Hm? Be-bem. Então… que tal 『Cygnus』?」

「Parece bom né? Bem, então, para coincidir com o nome de 『Cygnus』… 《Tratamento de Superfícies》」

「Huh? Aaah???」

O casco do catamarã, que até agora tinha uma cor de madeira, tinha agora mudado para branco, digno do nome Cygnus.

「O que você acabou de fazer!?」

「Eu simplesmente o pintei de branco」

Em suma, branqueamento. Embora  também tinha aplicado um revestimento impermeável. Jin continuou,

「Arrow, venha aqui um momento. Bem, 《Blindagem》」

Ele blindou a superfície de Arrow utilizando o níquel obtido pela separação das impurezas do bronze. Então Arrow se tornou cinza prateado e resistente à corrosão.

「In-Incrível! Jin, está bem certo? Está tudo bem né?」

Vendo Marcia que parecia que não aguentava mais, queria dar um passeio,

「Sim. Tenha cuidado」

「Genial! Estou indo! Eu estou contando com você Arrow!」

「Sim, por favor, deixe isso comigo」

「Lançando 『Cygnus』!」

Como Marcia tem o comando de maior prioridade, a cooperação entre Marcia e Arrow era fluida no início.

Então o barco começou a se mover de forma abrupta.

Houve um esguicho de água a partir da popa enquanto navegava. Jin tendo visto isso,

「Ah, como eu pensava, a eficiência da roda na água ainda não é boa」

Disse a si mesmo. Reiko tendo ouvido isto,

「Otou-sama, você ainda não está satisfeito?」

Reiko tinha recebido o conhecimento da anterior Magi Craft Meister, Adrianna Balbora Ceci, porém o aparelho de propulsão que Jin fez desta vez não era parte desse conhecimento.

「Sim. A eficiência melhora já que isso funciona como um remo, mas espirra muito…」

Certo, a perda de energia começa a causar espirros e ondas. Com o conhecimento de Jin da Terra moderna, ele queria fazer um sistema de propulsão com hélices.

「No entanto, existem muitos problemas com a rotação da hélice」

Em primeiro lugar, a rotação tem de ser mudada de 90 graus para o pedal. A velocidade de rotação também não é suficiente. Se a hélice não tivesse uma velocidade de rotação elevada, a eficiência será pobre.

「Isto é porque ainda não fazia engrenagens cónicas…」

Até agora, Jin não fez engrenagens. Pelo menos 2 ou mais engrenagens devem se unir, era necessário precisão e exatidão.

Com o rolamento de bolas, o peso, que é o parâmetro que era manejável para a fabricação. Mas no caso de engrenagens, o módulo, inclinação, curva evolvente e semelhantes, estavam um pouco fora de suas habilidades no momento.

「Isto não pode ser feito sem a ajuda de uma máquina」

Já que ele tinha trabalhado em fábricas, tinha usado tornos e máquinas, conhecia sua estrutura, no entanto, sem o tempo, ele não poderia reproduzi-los.

「Bem, esta é uma tarefa para retornar ao laboratório」

Depois de um momento, o『Cygnus』 retornou espalhando a água.

「Bem vinda de volta」

Quando Jin saudou Marcia no banco do condutor, ela estava cheia de entusiasmo,

「Jin! Este barco é incrível! Eu nunca vi um barco como este!」

「Bom ouvir isso. Então, você tem um ponto para o qual você está insatisfeita ou preocupada?」

Quando Jin perguntou,

「Ah, não, eu não tenho queixas sobre a propulsão. Se tivesse que dizer, seria o casco. Um pouco mais de manobrabilidade seria incrível」

Mesmo que o catamarã pode se mover para a frente, já que este era um casco longo, tornou difícil a manobrabilidade em curvas fechadas.

「É verdade, mas eu não acho que precisaremos de manobrabilidade para a competição certo?」

「Bem, isso é verdade. É apenas deixar o porto, dar a volta em torno da ilha e voltar para a linha de chegada」

No entanto, Marcia tinha mais uma coisa a acrescentar.

「Embora eu não acho que é uma má proposta ter um casco melhor, certo?」

A sorridente Marcia disse isso,

「Você está certa. Já que o progresso para quando estiver satisfeita」

Jin adicionou.

Estava se aproximando o anoitecer e o vento estava diminuindo. Jin e as outras decidiram terminar por hoje.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]


7 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 7

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s