Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 5

Traduzido por Kote. [PDF]


Volume 3 Capítulo 5 – Obstrução?

Jin olhou para a golem chamada Lorelei e ficou impressionado com a ideia e materiais utilizados.

「Oooh, esta é a primeira vez que vejo a pele de uma besta demônio usada como material para um golem」

Quando Jin disse isso, os olhos de Reinhardt se abriram.

「Incrível! Você foi capaz de me dizer os materiais que Lorelei foi feita num piscar de olhos!」

「Usando um material flexível permite um movimento mais flexível, isto faz sentido」

Reinhardt agarrou a mão de Jin,

「Isso é certo! Você realmente entende! Então, a senhorita Reiko. Eu acho que não há nenhuma maneira de que possa ser, definitivamente não é um golem」

A principal diferença entre os automatas e os golems era que os automatas geralmente são feitos para imitar os seres humanos. É por isso que eles usam roupas.

Bem, se você pensar sobre isso, veria que o limite é bastante vago. Por agora, pode-se dizer que os automatas tentam principalmente imitar humanos, enquanto golems priorizam a utilidade. No entanto, isso não se aplica a Reiko.

Além disso, tendo ouvido o que Reinhardt disse, Jin com um sorriso irônico,

「Sim. Na verdade, eu ainda não fiz um」

「Eh? Realmente?」

「Na verdade, ontem eu fui convidado e só me registrei na tarde de ontem」

Reinhardt estava surpreso,

「Isso é muito sério. Incluindo eu, muitos dos outros participantes já completaram os seus preparativos e começaram seus ajustes」

No entanto, Jin sorriu,

「Bem, apenas observe」

Ele disse confiante.

「Correto! Jin não parece ser uma pessoa comum. Eu estou esperando o dia da competição!」

Reinhardt disse isso, então,

「Lorelei, vamos」

Ao dizer isso o golem sirene se virou e,

「Nos vemos mais tarde Jin」

Então eles se afastaram nadando. Quando Jin os viu,

「Eu vejo, enquanto o golem possa se mover por si mesmo, então isso não significa que você tem que montar o barco junto com ele」

Ele murmurou. Então sorriu,

「Bem, dizem que a motivação vem de ter um rival」

Ele disse esta frase. A julgar pela posição do sol, Jin sabia que era quase noite,

「Então Reiko, vamos voltar também」

「Sim, Otou-sama」

Saindo do mar, eles voltaram ao Sea Pavilion.

*   *   *

「Bem, então, vamos conseguir alguns materiais」

Depois de se encontrarem no Sea Pavilion, Jin, Reiko e Marcia tinham uma refeição juntos antes de sair para a cidade.

「Quais os materiais que você vai usar para o golem?」

Marcia perguntou,

「Prata Clara(Light Silver) seria melhor, mas se for muito caro, bronze está bem」

Ele respondeu, então Marcia contestou,

「Sim, Prata Clara é algo irracional com o nosso orçamento. Desculpe, mas podemos usar bronze?」

「Sim, claro」

Ji disse e assentiu. Então eles chegaram a um lugar onde uma fileira de lojas estavam alinhadas.

「É aqui」

「Bem-vindos」

Para o recepcionista,

「Queremos 50kg de lingotes de bronze para um golem. E também uma pedra mágica」

Porém,

「Ah, desculpe, temos estoque de bronze mas não temos de pedras mágicas」

「O que!?」

Marcia ergueu a voz. Sem uma pedra mágica, um golem é apenas uma boneca. Ela sabia disso como engenheira naval.

「E-Então, quando está programado para chegar?」

「O próximo estoque está programado para chegar em uma semana」

「Então será tarde demais para a competição! Bem, vamos verificar em outra loja」

Marcia disse com raiva,

「Ah, é provavelmente inútil」

「Porque?」

Marcia perguntou ao recepcionista,

「Ontem a noite, alguém comprou todas as pedras mágicas do setor」

「…」

O rosto de Marcia ficou pálido, sem isso, eles não seriam capazes de completar o golem. Então eles teriam que se retirar da competição.

Jin tocou suavemente o ombro de Marcia.

「Jin?」

「Marica, só compraremos o bronze. Se precisamos de uma pedra mágica, eu tenho uma」

Já que Jin disse isso, Marcia assentiu com alívio,

「Então só compraremos o bronze」

Ela disse ao recepcionista,

「Obrigado por seu patrocínio. Serão 30.000 torr」

Com estas palavras, Marcia estava horrorizada.

「O que!? Isso não é o dobro do preço de mercado?」

「Sim. Estamos curtos de estoque recentemente」

「Mas isso é o dobro…」

「Quanto podemos obter por 20.000 torr?」

Ela tentou perguntar,

「Você pode obter um pouco mais de 30kg com isso」

Marcia estava decepcionada, no entanto, Jin,

「Se tem 30kg, eu posso trabalhar com isso」

Ao dizer isso.

「Sério!?」

「Sim, por favor deixe para mim」

Olhando a confiança de Jin, Marcia se aliviou um pouco,

「Então vamos levar 30kg」

Dizendo isso, eles pagaram 18.000 torr. O recepcionista pegou um pedaço de bronze, com grande esforço, colocando na frente deles.

「Você pode levar por nós?」

Marcia tendo dito isso, o recepcionista,

「Atualmente eu estou ocupado, por favor, levem vocês mesmo」

Ele se recusou.

「O que você está dizendo! Não há nenhum outro cliente!」

No entanto, era inútil falar, o recepcionista tinha se retirado. Marcia quem ficou para trás,

「É serio! Que tipo de loja é essa!」

Mas Jin,

「Marcia, é uma perca de tempo. Vamos voltar」

Ao dizer isso, ele olhou para Reiko,

「Desculpe Reiko, mas por favor, leve isso」

「Sim, Onii-sama」

Então Reiko facilmente levantou 30kg de lingotes.

「Qu-Que…」

Marcia abriu a boca ao ver isso. Isso era algo que o recepcionista também observou das sombras.

Porque eles estavam vendo uma garota de 130 cm de altura que só parecia ter cerca de 10 anos de idade, facilmente levantando o metal que tinha aproximadamente o mesmo peso que ela.

「Como eu disse, Reiko é minha assistente」

「Não tinha como eu acreditar quando você disse isso!」

Enquanto eles argumentavam, Reiko foi levando os lingotes.

[Anterior]  ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

4 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 5

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s