Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 4

Yo. Demorou para sair algum capítulo porque eu estava doente, e deu preguiça… essa capítulo já estava quase terminado, então só fiz acabar. Vi que tinha alguns comentários, mas só vou ler depois, quando der vontade eu apareço…

Traduzido por Kote. [PDF]


Volume 3 Capítulo 4 – Rival

Jin e os outros estavam jantando no Sea Pavillion, não era muito, mas eles tinham um brinde pela criação da equipe.

「Bem, então, nós estamos aqui para celebrar a criação da equipe 『MJR』」

Se levantaram e colidiram os copos. E,

「Vamos apontar a vitória!」

Inicialmente, MJR estava formada a partir das iniciais de Marcia, Jin e Reiko. Eles obviamente tinham deixado o nome para Marcia.

(NT: não que Jin fosse dar um nome melhor…)

Depois de uma refeição tranquila, eles começaram a reunião. Então Jin recordou,

「A propósito, o homem chamativo de antes, quem era aquele cara?」

「…」

Marcia parecia ter dificuldade em dizer, Jin percebeu isso,

「Você não deve se forçar a falar sobre isso」

Ele disse, mas Marcia tinha decidido,

「Não, não tenho segredos com um companheiro」

Dizendo isso, ela começou a falar.

「Esse cara é um marquês do Reino Elias. Três homens do marquês Hudson são os assistentes do governante de Port Rock, eu acho que é chamado de Valentino, no entanto… ele diz que quer ser meu amante de todo jeito」

「Huh?」

「Ele também tem três esposas e duas amantes. Aquele cara diz que quer ter o mesmo número de esposas e amantes」

「Que cara ridículo…」

Jin estava obviamente repugnado.

「Eu não sei porque ele está interessado em mim」

(NT: por acaso você nunca se olhou no espelho?)

Ela assegurou, Marcia não parecia estar mentindo, enquanto Jin pensava que ela era muito bonita. Mas ele não disse nada,

「Então esse cara também entrou na competição?」

「Ele vai, aliás, é o favorito para ganhar. Você pode usar o dinheiro e poder da sua família para contratar um bom construtor naval e um Magi Craftsman perito. Há também rumores de que ele está convidando Magi Craftsman do centro de Magi Craft, Reino Celuroa」

「É impossível para Onii-sama perder para um homem assim」

Reiko que tinha estado em silêncio até agora não podia mais suportar e interviu.

「S-sim, acho que sim」

De alguma forma, Jin tentou mudar de assunto.

「Certo, d-de qualquer maneira, precisamos obter materiais para que Jin faça um golem. O preço não importa, é o que eu gostaria de dizer, mas como você pode ver, por favor, não espere muito」

「Está bem, materiais normais são suficientes」

「Já que estarei contribuindo com a pesca até depois de amanhã, teremos que conseguir os materiais durante a tarde. Assim, você pode fazer o que quiser na parte da manhã」

「Ajudando com a pesca? Por quê?」

Ao ouvir isso, Marcia com um pouco de vergonha,

「Isto é um pouco embaraçoso, mas mesmo se é apenas um pouco, eu quero montar um barco e enquanto eu estou nisto, eu ganho algum dinheiro」

「Oh, entendo, então está bom almoçar no refeitório?」

Desde que Jin gostou do quão deliciosa era a comida. Ao seu lado, Reiko diligentemente tomou nota dos gostos de Jin.

「Sim, façamos isso」

Marcia assentiu.

Além disso, antes do fim da noite, ouvimos que o Lorde poderia vir dar uma olhada na competição e haverá um prêmio pelo desenho e das ideias, além da velocidade.

「Otou-sama é realmente caprichoso. Está ajudando os outros de novo?」

(NT: Otou-sama=Pai)

Ela provavelmente estava falando sobre o que aconteceu em Blue Land.

「Bem, acho que sim. Mas isso também é porque eu tenho curiosidade sobre a corrida, parece ser divertida」

「Eu estou bem com isso enquanto Otou-sama estiver bem, mas eu estou preocupada, está forçando muito seu corpo」

Desde que Jin era explorado por seu chefe e antigos membros da empresa em seu mundo anterior, mesmo que ele era ciente disso, era sua disposição e isso não poderia ser facilmente corrigido.

「Sim, eu vou ter cuidado」

Esta foi a melhor resposta que ele poderia dar agora.

「Agora, então, eu quero tomar um banho para me refrescar」

De alguma forma estava avermelhado pela brisa do mar soprando durante todo o dia.

「Vou lavar meu corpo」

Jin disse a Reiko e foi para ao banheiro comunitário, com uma muda de roupas e toalha… mas retornou imediatamente.

「Otou-sama? O que foi?」

「De jeito nenhum, de jeito nenhum. A água não flui, você tem que extrair ela você mesmo com um balde da prateleira, você não pode se banhar em absoluto. Pior ainda, como o mar está perto, a água do poço é lamacenta」

Jin mais uma vez reconheceu que a água era preciosa. Uma bomba estava na vila Kaina, mas isso não parece ter se espalhado até aqui.

「Eu vou voltar a Ilha Hourai amanhã e tomarei um banho lá」

Jin, que renunciou tomar um banho e uma ducha nesse dia, pensou em várias coisas e planos enquanto estava deitado na cama da pousada, mas logo adormeceu sem perceber.

 

No dia seguinte. Jin e Reiko tinham voltado ao Laboratório usando o Portal para trazer materiais.

Reiko levava um barril de pasta de peixe. Eles não conseguiram encontrar o molho de soja, então eles conseguiram isso, porque é semelhante em sabor.

Saindo do banho matinal que Reiko havia preparado para ele, Jin imediatamente começou a se preparar.

「Então, agora, Reiko, eu acho que tinha o corpo de um Sham Dragon」

A membrana da asa foi usada para a pele de Reiko já que era fina e resistente. Em comparação com isso o couro era grosso e flexível.

「Sim, obtive o material no meu quarto teletransporte quando estava lhe procurando」

Reiko casualmente entregou a pasta de peixe a Peridot, que estava no comando da gestão interna. Como『Sham』 pode ser um monstro se tem “Dragão” em seu nome. Normalmente, seria necessário pelo menos 10 pessoas para subjuga-lo.

「Bem, eu quero um pouco disso, também um cristal mágico de atributo vento」

「Atributo vento? Será que vai ser melhor do que o atributo água?」

Esta era uma pergunta razoável, mas Jin facilmente,

「Isso é porque o golem que eu tenho em mente precisa mais de velocidade do que de poder」

Ele disse apenas isso.

「Entendo」

Ela respondeu obedientemente. Então Reiko coletou os itens que tinha pedido.

「Bem, então agora vamos fazer o traje de banho」

「Hah?」

A Reiko que tinha uma expressão confusa, Jin,

「Bom, também não tinha praias lá? Passou um tempo desde a última vez que nadei」

「Então é por isso」

A teia das Aranhas Terrestres apareceram novamente.

「A minha predecessora certamente era incrível por ter feito esse tecido」

「Sim, Okaa-sama era magnífica」

A anterior Magi Craft Meister, Adrianna Balbora Ceci parecia ter sido muito feminina e tinha desenvolvido coisas como uma máquina de costura giratória e uma máquina de costura de malha e tecido.

Dentro da máquina de costurar malha e tecido era o que poderia ser chamado Meias- como um tecido que podia ser utilizado para a tecelagem.

「Vou tingir o fio de azul marinho, e… okay, ativar」

Ativando, a velocidade com que tecia era muito mais rápida em comparação com as máquinas da Terra moderna. Desta vez, ela estava fazendo um traje de banho, então parou uma vez que teceu um comprimento modesto e tomou o saco de tecido.

「Depois disto, eu também vou tingir esse de branco, então poderia tecer um pouco mais?」

「Sim… Luna, Soleil, deixo isso para vocês」

Jin decidiu deixar o resto do trabalho para as subordinadas de Reiko, então começou a dar os últimos retoques para o traje de banho.

「Isso vai assim, corto isso, isso aqui… Bem, está completo. Reiko esse é seu」

「Obrigada」

Jin fez um traje de banho azul marinho de uma peça. Ele queria pensar que a semelhança com um traje de banho escolar era apenas a sua imaginação. Em seguida, Jin também fez um traje de banho para ele.

「Bem, ainda é meio dia, então ainda temos tempo. Vamos Voltar ao『Sea Pavillion』 nos trocar」

 

Eles voltaram para Port Rock e depois de colocar seus trajes de banho no Sea Pavillion, ambos foram para a praia na parte de trás.

「Está convenientemente próxima」

Jin entrou imediatamente no mar. A temperatura da água do mar era relativamente alta então ele não sentia frio. Reiko então o seguiu depois.

O peso de Reiko estava perto de um ser humano, então era capaz de flutuar estirando seu corpo. Por um momento, ambos flutuavam em silêncio na entrada enquanto tomavam banho de sol.

「Aaa~ isso realmente é relaxante」

(NT: desde quando ficar exposto a esse sugador de energia que chamam de sol e deixa as pessoas queimadas por uma semana, e faz entrar areia em todo tipo de lugar é bom?)

Neste momento Jin falava sozinho.

「Oh? Poderia essa jovem senhorita ali ser uma boneca?」

Alguém disse.

「O q-que?… GABO-」

Tentando em pânico colocar seu corpo em posição vertical, Jin acidentalmente engoliu um pouco de água.

「Otou-sama, você está bem?」

Reiko estava preocupada com Jin. E a pessoa que os tinha chamado,

「Ah, como eu pensei. Isto é maravilhoso! Não tem nenhuma em nosso país. Poderia ser possível ser um Artefato?」

Este era um homem que parecia 3 ou 4 anos mais velho do que Jin. Ele era alto e magro, com cabelos cinzas e olhos cinzentos. Sua pele era branca, mas ligeiramente bronzeada. Ele era provavelmente um nadador já que vestia um traje de banho.

Jin se pôs em guarda contra este homem.

「Por que você acha que Reiko é uma boneca?」

O homem com um ligeiramente exagerado encolhimento de ombros,

「Mesmo que eu não pareça, eu sou um Engenheiro Mágico(Magi Engineer) do Império Shouro. Não, aqui pode ser conhecido como um Magi Craftsman. Oh, perdoe a minha grosseria, eu me chamo Reinhardt」

「… Jin. Essa é Reiko」

Ainda vigilante, Jin também se apresentou, então Reinhardt,

「Senhor Jin e Senhorita Reiko. É possível que vocês também tenham entrado na Competição Barcos com Golem?」

Ele disse com um sorriso.

「Sim, então isso significa que você também?」

Jin comprovou,

「De fato eu estou participando. Meu golem é este」

Quando ele apresentou um golem de repente apareceu ao lado dele.

「O golem para o qual eu dei meu coração e alma em sua construção, 『Lorelei』」

Tem a parte inferior de um peixe, ou seja, este era um modelo de golem sereia.

[Anterior]  ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

6 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 3 Capítulo 4

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s