Magi Craft Meister Volume 2 Capítulo 16

Traduzido por Kote. [PDF]


Volume 2 Capítulo 16 – Outro Nobre

“Quem é?”

Reiko abriu a porta. Lá estava um homem de meia-idade vestindo uma roupa de mordomo.

“Peço desculpas por interromper sua noite, esta é a casa da 《Magic Craftsman》 Beana-san?”

“Sim, é”

O homem então reverenciou,

“Meu nome é Sevanz, sirvo a casa do Conde Kuzuma. Em relação às ferramentas mágicas que Beana-san fez, o líder da casa disse que gostaria de falar”

“O líder da casa, você quer dizer que o conde Kuzuma veio?”

“Sim, ele está esperando na carruagem”

“Por favor, aguarde um momento”

Assim Reiko voltou e consultou Jin. Desde que Jin ouviu a conversa,

“Eu irei”

Dizendo isso trocou de lugar com Reiko e se encontrou com Sevanz.

“Beana está atualmente fora por negócios. Eu sou Jin e trabalho como seu assistente, se você não se importa, eu posso ouvir a sua história”

Sevanz então pensou por um momento,

“Está bem, então deixarei Jin-san ser a outra parte”

Dizendo isso, ele abriu a janela traseira da carruagem e disse algo,

“Está tudo bem para nós a entrarmos em sua casa?”

Ele perguntou para Jin. Jin imediatamente confirmou e disse para Reiko,

“Reiko, pegue as maçãs da geladeira e descasque-as, por favor”

Foi sua instrução.

Sevanz tinha seu mestre, o Conde Kuzuma saiu da carruagem e seguiu para dentro.

“Bem vindo, por favor, entre Conde Kuzuma. Meu nome é Jin, o assistente de Beana”

“Un, desculpe-me por visita-lo tão de repente, mas tem várias circunstâncias”

Olhando para o Conde que disse isso, era um jovem em seus 20 anos. Cabelos castanhos, olhos cor de café, seu rosto é normal, mas tem uma atmosfera refinada.

“Peço desculpas por este lugar sujo, por favor, tome um assento”

Já que Jin era um membro da sociedade, conhecia mais ou menos os modos superiores.

“Umu”

Então Reiko veio com as maçãs.

“Não é muito, mas, por favor, tomem alguma coisa”

Ela apresentou as maçãs. Foi Sevanzs que estendeu a mão. Provavelmente para ver se era venenosa.

“Com sua permissão”

Tendo dito isso deu uma mordida e o rosto de Sevanz mudou com espanto.

“O que…”

Vendo isso, o Conde,

“O que há de errado? É raro que você faça uma cara assim”

Ao ouvir isso,

“Ha, minhas desculpas, esta maçã, foi um pouco refrigerada”

“O quê?”

Ouvindo isso, o Conde Kuzuma pegou uma fatia para si e comeu.

“Ooh! Isto é delicioso. Especialmente quando está frio”

“O que você acha?”

Jin perguntou rapidamente,

“Umu, eu adoro isso. Como você a esfriou? Certamente você não é rico o suficiente para comprar gelo para fazê-la, certo?”

Uma vez que esta cidade está no sul, o gelo não é formado mesmo no inverno. Para refrigerar, o gelo feito por magia é normalmente utilizado, mas é muito caro, por isso as pessoas comuns não são capazes de tocá-lo.

“Bem, nós desenvolvemos uma『Geladeira』. Algo usado para a preservação”

“『Geladeira』?”

“Sim. Uma ferramenta mágica usando uma《Pedra Mágica》”

O rosto do Conde Kuzuma mostrava um sorriso,

“Então é isso. Vocês garotos desenvolvem qualquer ferramenta que querem e as vendem barato para os plebeus, certo?”

“Sim, também tem o isqueiro”

“Umu. Na verdade, um dos nossos empregados comprou um, parece uma ferramenta mágica bastante útil. Então, eu estava interessado na fabricação.”

“Estamos honrados”

“Além disso, não há um 『aquecedor de água』 também?”

“Sim, tem”

Parece que um dos empregados da casa do Conde ordenou um hoje.

“Depois de tudo isso é interessante. Para começar, as ferramentas não são feitas por uma 《Magic Craftsman》 valiosa?”

“Não, Beana… nós pensamos em fazer algo útil para uma ampla gama de pessoas, assim é como é”

O conde olhou fixamente para Jin com interesse, e respondeu isso,

“Fu-Fuhahaha! Você é muito peculiar!”

E então,

“Gostei de você. Na verdade, eu queria te pedir que exerça o papel de 《Magic Craftsman》 para a minha casa, mas não o farei, portanto, continue a fazer mais e mais coisas grandiosas”

kazuma

Jin estava um pouco surpreso. O Conde na frente dele, ao invés de seus próprios benefícios, deu prioridade às pessoas.

“Se em algum momento você estiver com problemas, sinta-se livre para pedir a minha ajuda. Eu vou ajudar o máximo possível”

O Conde disse a ele.

“Se assim são as coisas, aceitarei gentilmente sua oferta”

Quando Jin disse isso, o Conde se inclinou para frente,

“Hn? O que passa? Tem algo que esteja te preocupando?”

“Sim, de fato, esta tarde Beana foi convidada pelo Conde Guarana, ela foi visitar a casa do Conde, no entanto, ela ainda não voltou. Seus irmãos estão muito preocupados”

Ao ouvir isso o Conde Kuzuma,

“Eu vejo. Deve ser por negócios. Conde Guarana, huh?”

Cruzando seus braços. Conde Kuzuma começou a pensar em algo. Logo retornou à sua posição original,

“Eu entendo. Antes de voltar para casa, eu vou parar na casa do Conde Guarana”

Jin ficou aliviado ao ouvir isso.

“Obrigado. Muito obrigado por sua ajuda”

Agradeceu-lhe, então o Conde se colocou de pé, mas se sentou novamente,

“Umu. É verdade, antes de ir para casa, eu posso ver a『geladeira』?”

Tendo dito isso, Jin trouxe uma das três que haviam feito. O fraco Jin não conseguiu carregar já que pesava cerca de 20 kg.

“Hou. Então é isso”

Com interesse, o Conde olhava a aparência, abriu a porta e olhou o interior,

“A《Pedra Mágica》é colocada no interior, recitando a《palavra-chave》 irá se ativar”

“É muito simples huh. Este está à venda?”

“Sim. Embora não se venderia na tenda”

“Então é assim que seria… que tal 10 moedas de ouro?”

“Ha?”

Jin foi pego de surpresa. 10 moedas de ouro seriam 100.000 torr, cerca de 1 milhão de ienes.

“Não é o suficiente?”

“N-Não, isso é o suficiente”

Jin respondeu enquanto gaguejava,

“Ooh, eu vejo. Sevanz, as moedas de ouro. E também leve isso até a carruagem”

“Sim”

O saco de moedas de ouro foi colocado na frente de Jin. E a geladeira foi levada. Tendo ratificado isso, o Conde Kuzuma se levantou,

“Whew, esta noite valeu a pena”

Dizendo isso ofereceu sua mão para Jin. Quando Jin tocou sua mão, o Conde,

“Vamos conversar novamente”

Dizendo isso ele deixou a sala.

[Anterior] ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

13 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 2 Capítulo 16

  1. A ordem das palavras nesta frase esta um pouco estranha “Para começar, as ferramentas não são feitas por uma 《Magic Craftsman》 valiosa?” ,certo?
    Escreveu “elvada” em vez de “levada”
    Obrigado pelo cap

    Curtido por 1 pessoa

      1. Pra min ficou parecendo que estava perguntando se tinham sido feitas por um 《Magic Craftsman》 ao em vez de se eram valiosas por isso pensei que a ordem certa seria “Para começar, não são as ferramentas feitas por uma 《Magic Craftsman》 valiosas?” ao em vez de “Para começar, as ferramentas não são feitas por uma 《Magic Craftsman》 valiosa?”

        Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s