Magi Craft Meister Volume 2 Capítulo 11

Yo! Esse capítulo era para ter saído ontem, mas faltou luz de madrugada, e depois faltou de manhã e só voltou no fim da tarde, e como minha faculdade é de noite, então não deu pra terminar… Ah, meu celular quebrou, e o ar-condicionado da minha sala da faculdade também. Como podem ver, não estou numa semana das melhores…

Traduzido por Kote. [PDF]


Volume 2 Capítulo 11 – Um dispositivo para plebeus

Depois de comer, Jin e Beana foram abrir a loja.

Como de costume, uma tabela simples colocada na extremidade das tendas da área com ferramentas mágicas foi implantada lá. Assim que se supõe que seja.

“O-O que passa com esta multidão…”

Já estava inundada com as pessoas.

“Ah! Já vem!”

“Oh, rápido, venda as 『Pipocas』, por favor! Meus filhos estão esperando”

“Duas pipocas, faça-as rapidamente por favor!”

“Aqui, 3 pipocas!”

Parece que a maioria dos clientes chegaram para comprar as pipocas.

“Okay okay, esperem um momento por favor”

Dizendo isso Beana coloca o milho na máquina de pipocas, adicionando óleo e sal e ativando-a. Aproximadamente 3 minutos depois o milho começou a ‘pop’ (O som de milho quando “explode”)

“É sempre interessante de se ver”

“Ohh, cheira bem”

As pipocas terminadas são vendidas embaladas em folhagens de fruta pão. Uma vez que as folhas de fruta pão são suaves e não se rasgam facilmente, é uma folha que é amplamente utilizada para a embalagem.

“Aqui, obrigada por seu apoio, serão cinco moedas de cobre”

1 pacote é 5 torr (aproximadamente 50 ienes), estava bem estabelecido. Para começar, metade disso era para publicidade.

“Ohh, eu estive esperando por isso. É isso mesmo, este sabor! Isso faz você voltar por mais”

Algumas pessoas abriram seu pacote no local e começaram a comer. Jin foi pego de surpresa observando essa popularidade, mas rapidamente se lembrou da coisa que tinha sido preparada como mercadoria e o colocou sobre a mesa que estava preparada.

Havia uma etiqueta com o nome e preço da mercadoria. Olhando ao redor da tenda tinha muitas etiquetas que faltavam ser vistas, mas quase nenhuma descrição das mercadorias. E assim ele fez os preparativos para isso.

“Hey, o que é essa coisa de 『isqueiro』?”

Os clientes, os clientes se alinharam para comprar a pipoca.

“Bem, esta é uma ferramenta mágica para ascender fogo. Este é uma mostra.”

Dizendo isso Jin ensinou como usar o isqueiro que estava à mostra. Em suas mãos estava uma carcaça retangular, e pressionando o botão redondo incorporado no centro, um pequeno fogo saiu.

“Ao fazer isso, você pode usá-lo para acender um fogo”

Tendo dado a demonstração,

“Heeeh, soa bem. Posso tentar?”

Uma dona de casa, talvez, cerca de 30 mulheres ajudaram para que Jin passasse o isqueiro.

popcorn-y-lighter

“Fazer isso… wah, saiu fogo. Então, isso está conectado a madeira para fazer fogo. É conveniente que a chama saia do piloto. Isto é 50 torr? Un, eu quero. Por favor me dê um”

“Okay, obrigado por seu apoio”

Um foi imediatamente vendido. Jin recebeu a amostra, entregando a mercadoria e recebendo o dinheiro.

“F-un, parece útil. Por favor, levarei um”

“Obrigado por seu apoio”

Os clientes que estavam esperando para comprar pipoca viram a utilidade do isqueiro e as pessoas passaram a comprá-lo.

“Un, eu quero comprar, mas não trouxe nenhum dinheiro comigo agora, hey, você está vindo vender isso amanhã também?”

“Sim, eu virei”

“Então talvez eu compre amanhã”

Assim, antes da tarde, o milho que foi preparado foi utilizado e os isqueiros também foram todos vendidos.

“Devemos ir para casa?”

“Yeah…”

Beana tinha um rosto cansado. Ao não estar acostumado. Jin, que também estava cansado decidiu voltar.

“Mas, certamente, eles venderam bem”

“Aah, eu também estava surpreso. Mais de 200 pessoas vieram para comprar”

“Parece que, a produção foi notável”

A bolsa pendurada na cintura de Beana estava cheia de moedas de cobre. E para Jin, ele tinha uma mistura de moedas de prata e cobre.

“Nós não podemos ir para trocar as moedas?”

Jin perguntou.

“É chato já que uma taxa de manutenção é tomada”

Foi à resposta que foi retornada.

 

Voltando para casa de Beana, a produção foi calculada.

As vendas de pipoca foram 2200 torr, as vendas do isqueiro foram 1000 torr. Um total de 3200 torr.

O custo dos materiais foi de 500 torr para 10kg de milho, 100 torr para o sal, e 300 torr para o óleo. A pedra mágica para os isqueiros era 500 torr e os outros itens foram 100 torr.

“Após a dedução é um ganho de 1700 torr”

Aproximadamente 17000 ienes em um dia, Jin fez a conversão mentalmente. Era regular.

“Então, para Jin, metade é de 850 torr. Aqui, tome”

Um saco cheio de moedas de cobre foi apresentado.

“Espere um minuto, não preciso de tanto”

“Mas esta é uma parte igual”

“Não há necessidade para isso. As coisas produzidas na oficina são suas e também você forneceu os materiais. 7 para 3 está bom” (70% dos lucros para Beana, 30% para Jin)

“Umm, então isso seria…? Por favor, tome 700 torr, pois é uma dor de calcular. Aqui, eu recebi coisas como essas frutas”

Dizendo isto Beana ofereceu 700 torr em moedas de cobre. Aliás, o cálculo correto é 510 torr,

“… okay, está bem”

Jin recebeu com um sorriso amargo.

“E agora, como ainda há tempo devemos obter os materiais?”

“É verdade, embora eu esteja cansada, preciso ir compra-los no final do dia”

Beana carregou uma grande bolsa para fazer compras. Jin fez também.

“Primeiro vamos comprar 《Pedras Mágicas》”

Para comprar coisas leves Jin parou Beana que se moveu para comprar 《Pedras Mágicas》para o isqueiro.

“Espere espere, se são《Pedras Mágicas》eu posso prepara-las”

“Eh? Aah, agora que penso nisso, você tem《Pedras Mágicas》”

“Sim, as venderei ao preço de custo então não se preocupe”

“Eu me sinto mal… mas obrigada”

Assim, os dois foram comprar o sal, óleo, e milho, Jin finalmente obteve trigo para a comida.

“Todo o lucro se foi voando”

Beana estava um pouco desanimada. Apenas mantendo o negócio, não havia maneira de ter um descanso.

“Um pouco mais e uma bonificação aparecerá”

Jin disse isso para confortá-la. Beana,

“É certo. Eu não poderia vender qualquer coisa antes de Jin vir, não há espaço para luxos”

Dizendo isso ela levantou o rosto.

“Mas a reputação do isqueiro, eu estou feliz. Afinal, vale a pena fazer algo útil para todos”

“Sim, acho que sim. Bem, então você deve pensar em fazer algo além de fazer o isqueiro”

“Ah, você vai para casa?”

“Aa, me desculpe, eu vou ter a certeza de vir amanhã”

“Okay, obrigada por hoje”

Dizendo isso Jin se despediu de Beana, voltando para casa carregando milho e trigo.

*   *   *

Mudando cenas, na mansão de um nobre no interior das muralhas. Um garoto de 12 ou 13 anos estava em um quarto luxuoso. Sentado em uma cadeira também luxuosa. Ali um servente veio.

“Jovem Mestre, eu comprei a coisa que você disse”

“Ooh, aqui está. Un. Vejamos”

Essas eram definitivamente pipocas. O menino deu uma mordida,

“Un, delicioso! Isto tem um sabor que nunca provei até agora”

Enquanto ele está dizendo isso, munch munch, comeu tudo ardentemente.

“Já acabaram? Oi, vá comprar um pouco mais”

Dizendo isso o empregado tinha uma expressão de desculpas.

“Já fecharam a tenda por hoje, você tem que aguentar até amanhã para comprar mais”

Dizendo isso o garoto parecia chateado,

“Então peça ao cozinheiro para que as faça”

[Anterior]  ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

5 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 2 Capítulo 11

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s