Magi Craft Meister Volume 2 Capítulo 6

Próximo capítulo vai ser de Sairin Yuusha, como tem aproximadamente 3000 palavras, dá preguiça só de olhar… Assim que estiver pronto eu posto.

Traduzido por Kote. [PDF]


Volume 2 Capítulo 6 – Não tem resposta. É apenas…

“Você entende? Então, isso é chamado de um produto defeituoso”

“E-Então o que eu deveria fazer?”

“Neste caso, você deve determinar quanto tempo dura a barreira de antemão, ou pelo menos enfraquecer a sua força contra o ar um pouco”

Beana estava confusa com a explicação.

“Eu entendo sobre como designar o tempo, mas o que há sobre a força contra o ar?”

“Você sabe como liberar uma voz? Sua voz é a vibração do ar. Por consequência, sua voz não chegará se passa entre o ar fraco”

Beana permanecia confusa com a explicação.

“Sua voz é a vibração do ar? O que é isso?”

Jin deixou escapar um suspiro. Ele não se sente a vontade de fazer uma aula de ciência.

“Bem, eu vou ficar bem se deixarmos assim. A última coisa, a força da barreira criada, eu acho que gastará o poder mágico da 《Pedra Mágica》 em um minuto. Existe alguma razão para a barreira durar tão pouco tempo?”

“Ahh”

“Hey, não só a eficiência, mas também a utilidade, não é bom se você não pensar no equilíbrio dessas coisas”

“Equilíbrio?”

“Aa, fazê-lo com moderação e não se concentrar em um lado só, isso é o que significa”

“Un, eu entendo…”

Apesar de apenas ter aconselhado duas vezes, Beana parece já estar ciente dos defeitos de seu trabalho e começou a refletir com os braços cruzados.

Nisso Reiko voltei.

“Pai, eu voltei”

“Aa, bom trabalho”

“PAI! JUSTO AGORA, ELA DISSE PAI?!”

A palavra 『Pai』,a qual Jin foi chamado assustou Beana.

“A-ra, não te disse? É porque Reiko é a minha… bem, uma 《Automata》 que eu criei ”

“《AU-AU-AUTOMATA》!?”

Os olhos de Beana se abriram e ela congelou. Jin não percebeu, voltando-se para Reiko,

“Então, e as 《Pedras Mágicas》?”

“Já que o lugar onde elas estavam era no subterrâneo, apenas coletei essa quantidade e retornei por agora”

Dizendo isto, 10 《Pedras Mágicas》 do tamanho daqueles que viram nas tendas de antes, foram entregues a Jin.

“Oh, esta quantidade é o suficiente. Você fez bem. E você trouxe pêssegos?”

“Sim, eu os coloquei no cesto de fora”

Quando ele olhou para fora da loja de Beana, havia cerca de 20 pêssegos colocados dentro de um grande cesto.

“Bem, bom trabalho”

E Jin então se virou para Beana que ainda estava congelada.

“Oiii, Beana”

Ela permanecia congelada.

“Sem resposta. É apenas um cadáver?”

“Mas Pai, ela ainda está viva”

Reiko entrou com tsukkomi impecável.

“Eu sei, eu só queria tentar dizer isso alguma vez”

Dizendo isso, Jin tentou golpear levemente as bochechas de Beana.

“Ah, is-isso, dói!”

Parece que reviveu.

“Eu não queria fazer isso, isso é porque te chamei antes, mas você não respondeu”

Jin disse a Beana que estava atordoada.

“Haha… é verdade, VOCÊ DISSE 《A-AUTOMATA》 ISSO NÃO É UM 《ARTEFATO》? ONDE VOCÊ A CONSEGUIU?”

Ouvindo isso, ahh, outra coisa incômoda foi o que sentiu e decidiu mentir.

“Umm, eu a encontrei em umas ruínas ao norte daqui, estava quebrada e eu a reparei. Então ela começou a se apegar a mim”

Reiko franziu a testa ligeiramente em resposta, mas Jin não notou.

“He-Hee. Você tem sorte. Eu vejo, é por isso que foi capaz de tomar o meu bastão antes. Eu posso entender se é um 《Artefato》”

A primeira vez ele disse『criar』, desta vez ele disse『reparar』, mas Beana estava muito surpreendida com a 《Automata》 Reiko e não notou nada e parecia satisfeita com isso,

“Então, eu pedi a Reiko que pegasse algumas frutas, você quer comê-las?”

Dizendo isso ele apontou em direção à cesta de fora, vendo isso os olhos de Beana se abriram novamente.

“O-O-O que, isso não é 『Pelshka』?!”

“Pelshka?”

Jin perguntou ao ouvir o nome desconhecido,

“Você que o trouxe não conhece? É chamado de fruta real, é um luxuoso objeto importado das ilhas do leste. Saborosa e rica em nutrientes, mesmo a maioria dos nobres não são capazes de comer”

Jin pensou que tinha amarrado novamente, mas já era tarde demais.

“Bem, umm, as trouxe porque o lugar que Reiko encontrou tem bastante. Então, não se contenha e coma”

“DE VERDADE?! VOCÊ PODE CAUSAR UMA MATANÇA SE OS VENDER NAS TENDAS VOCÊ SABIA?” (NT: “matança” no sentido figurado…)

Aa, também tem isso, Jin pensou mais sobre onde encontrou e outras coisas problemáticas que aconteceriam,

“Eu não tenho nenhuma intenção de vender. Por favor, dê elas a sua irmã e seu irmão para que comam também”

Disse. E então a enérgica Beana,

“Realmente está bem? Então, tomarei duas!”

Dizendo isso levou duas Pelshkas da cesta e se dirigiu para a casa. Deixar o resto das Pelshkas do lado de fora seria uma má ideia, então Jin seguiu Beana com a cesta.

Cuidadosamente Beana as limpou e cortou, servindo-as em um prato, dando-lhes a seus irmãos.

“Aqui, comam essa fruta deliciosa que nos deram”

img_0098

“Un!”

Nana e Raldo comeram diligentemente a Pelshka.

“Isto é delicioso!”

“Sim, vá em frente e coma tudo”

Beana sorriu enquanto observava Nana e Raldo comerem.

 

Quando Beana voltou para a cozinha com o prato vazio, Jin estava lá comendo a Pelshka. 6 frutas estavam descascadas. Isso era o suficiente para uma pessoa, quando Beana pensou isso,

“Essa é a parte que descasquei para Beana”

Observando, tinha 3 Pelshkas descascadas em um prato. Jin parecia ter comido três.

“Is-Isso está bem?”

Beana timidamente perguntou,

“Está bem se eu digo que está bem. Você deve comê-las antes que elas estraguem”

Ouvindo isso, Beana finalmente estendeu a mão para a Pelshka. Moveu uma fruta para sua boca.

“Delicioso…!”

Anteriormente, quando tinha estudado sob a《Magic Craftsman》, ela teve a oportunidade de comer uma pequena porção no casa de Gradia Hampton, mas seu sabor desta vez, era várias vezes melhor.

Isso era natural, deve ser colhida quando não estão maduras, em seguida, circular na cidade e distribuí-la enquanto não estiver madura. Por outro lado, Jin tinha trazido madura direto da árvore, também foram colhidas recentemente.

“Não pensei que seriam tão deliciosas!”

As Pelshkas no prato desapareceram rapidamente.

“O resto eu vou deixar para Beana e seus irmãos, você deve comê-las antes que elas estraguem”

Havia ainda cerca de 10 deixadas na cesta.

“… Isso está bem?”

“Como eu disse, tudo bem se eu digo que está bem”

Como a primeira vez, Jin disse a Beana que recebeu as Pelshkas,

“Obrigada, Jin”

Ela agradeceu.

[Anterior]  ᄽὁȍ ̪ őὀᄿ [Próximo]

Anúncios

2 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 2 Capítulo 6

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s