10 Nen Goshi no Hikki volume 1 epílogo

Traduzido por Kote.


[Volume 1] Epílogo

[423. 1 Desu]:

“Os Goblins foram aniquilados. Eu gravei um vídeo disso

Aviso: Realmente Guro [1]

http: // **************”

[1]: (Guro グ ロ): Grotesco. Contém violência sangrenta ou partes do corpo cortadas.

 

[424. NEET Bem Informado]:

“Eu esperava por você, 1-san!”

 

[425. CARNE Anônima]:

“Eu não tenho nenhuma resistência ao  Guro…

O que vocês acham caras?”

 

[426. NEET Cool]:

“Haviam 5 Goblins. 1-san começou a dizer algo enquanto tremia.

Será que não há nenhum processamento de som? Não ouço nada. Os Goblins ignoraram”

 

[427. ETNE Anônimo]:

“1-san se acovardou”

 

[428. NEET Anônimo]:

“Como sempre, parece absolutamente CG de alta qualidade

Por que você não usa vários ângulos de câmera?”

 

[429. Grande Pessoa-Cão]:

“Não apenas linda. A valente Kotarou é muito linda”

 

[430. NEET Cool]:

“Kotarou teve o suficiente com a covardia de 1 e começou a atacá-los.

1 veio com tesouras grandes, com um comprimento de 60 cm e 20 cm de largura, abertas

Ah, não são tesouras de podar?

Eh……?”

 

[431. ETNE Anônimo]:

“Oh…”

 

[432. NEET Anônimo]:

“Oh…”

 

[433. NEET Anônimo]:

“O nível de dificuldade é: Normal

No entanto o nível de Guro: é muito difícil.”

 

[434. ETNE Anônimo]:

“Os Goblins morreram e espalharam sangue azul

¡1-san é louco!”

 

[435. NEET Cool]:

“Sangue azul de Goblin espalhado

1-san foi inigualável.”

 

[436. ETNE Anônimo]:

“Os Goblins foram aniquilados…! Kotarou parece estar preocupada pelo indiferente 1-san”

 

[437. Grande Pessoa-Cachorro]:

“Kotarou não é apenas linda e valente também é amável, mou ne [2]…”

[2]: (Mou ne も う ね): A expressão japonesa que é muito difícil expressar, significa: mais, mesmo ou emoção esmagadora.

 

[438. NEET Cool]:

“1-san está cambaleando e foi para fora.”

 

[439. CARNE Anônima]:

“Não é bom. É um sinal.”

 

[440. Professor Bolota]:

“Atrás de você!”

 

[441. NEET Cool]:

“Não é isso, você sabe. Desde que 1-san fez upload disso sem problemas, acho que ele não morrerá.”

 

[442. ETNE Anônimo]:

“Kotarou!”

 

[443. NEET Anônimo]:

“Kotarou!!”

 

[444. Grande Pessoa-Cachorro]:

“Kotarouuuuuu!

Não é apenas linda, corajosa e amável, é também poderosa, Mou ne! Mou ne!”

 

[445. ETNE Anônimo]:

“Kotarou realmente dá uma impressão esmagadora de protagonista”(NT: concordo…)

 

[446. ETNE Anônimo]:

“Protagonizada por: Kotarou

Servo A: 1”

 

[447. NEET Cool]:

“O último uivo é incrível.”

 

[448. ETNE Anônimo]

“Criar um filme disto!”

 

[449. NEET Bem Informado]:

“Não é isto um filme com qualidade de CG?

Ou talvez isto é um avanço?”

 

[450. Ossan da Câmera]:

“No entanto, é impossível fazer um filme com esta câmera. A qualidade da imagem é apenas do nível da televisão.

Em qualquer caso, a base segue sendo as imagens.”

 

[451. 1 Desu]:

“Eliminar os corpos é muito problemático.”

 

[452. ETNE Anônimo]:

“O que caiu? Como esperado são as tangas dos Goblins?”(NT: deu pra pegar a referência né?)

 

[453. CARNE Anônima]:

“Não é que os ajustes fazem os corpos desaparecer?”

 

[454. NEET Anônimo]:

“Como os eliminou?”

 

[455. NEET Anônimo]:

“Embora seja tarde, mas o rosto de 1 estava perfeitamente exposto

É um grupo de efeitos especiais!”

 

[456. NEET Cool]:

“Sim. Esta vitória é tudo graças a mim que recomendei a tesoura de podar.

Seu poder de matar é maior do que eu esperava.”

 

[457. NEET Anônimo]:

“Não importa como você olhe, é graças a Kotarou”.

 

[458. Grande Pessoa-Cachorro]:

“Aaaa! Kotarou lindaaa!”

 

[459. 1 Desu]:

“Eu os queimarei atrás da casa. Eles fedem.

>> 462-463 não desapareceram e não deixaram cair nada.

A propósito, eu tenho uma pergunta.”

 

[460. NEET Cool]:

“O quê?”

 

[461. NEET Anônimo]:

“Hmm?”

 

[462. 1 Desu]:

“Na noite do dia em que derrotei os Goblins, Kotarou sofria, mas na manhã seguinte, ela havia se recuperado.

Eu acho que seu cabelo ficou brilhante e suas patas se tornaram mais rápidas

O que é isso? É algum tipo de força física de cachorro?”

 

[463. ETNE Anônimo]:

“Não me pergunte.”

 

[464. CARNE Anônima]:

“Não é subir de nível?”

 

[465. NEET Anônimo]:

“Rejuvenescimento?”

 

[466. NEET Bem Informado]:

“A capacidade física máxima de um Galgo inglês é: (NT: galgo inglês é provavelmente a raça de Kotarou…)

Velocidade: 72 km/h

A altura do salto: 1,7 m

Por que você não vê seus saltos? Como estão?

Por agora, vídeo”

 

[467. 1 Desu]:

“Espera um momento”

[492. 1 Desu]:

“As imagens de impacto:

Ela é um híbrido; ela pode saltar 1.5m.

http: //**************”


(NT: agora que o volume 1 está terminado, vou deixar a tradução em pausa, não estou motivado o suficiente para traduzir 3 novels ao mesmo tempo…)

[Anterior] [Início] [Próximo]

Anúncios

5 comentários sobre “10 Nen Goshi no Hikki volume 1 epílogo

      1. Vou alcançar os gringos em Loner Dungeon e continuar Magi Craft Meister. Quando tiver igual com os gringos em Loner Dungeon eu vejo o que faço…

        Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s