10 Nen Goshi no Hikki volume 1 capítulo 6

Traduzido por Kote.


 

Volume 1 Capítulo 6 – Quadro de avisos de Yuuji, verificando a comestibilidade

[162. 1 Desu]:

“Voltei da floresta”.

 

[163. NEET Anônimo]:

“Uma vez que você é um Hikkikomori pensei que você morreria de fome”

 

[164. NEET Anônimo]:

“Como foi? Você é incomparável contra um Goblin?”.

 

[165. NEET Anônimo]:

“>> 164 dê uma resposta séria educadamente, você pode?”.

 

[166. NEET Anônimo]:

“>> 165 é porque eles estão vendo esta discussão com indiferença.”

 

[167. NEET Anônimo]:

“E sobre Erofu? Existe alguma Erofu?”.

 

[168. 1 Desu]:

“Eu não encontrei animais ou criaturas misteriosas

Por enquanto, é isso que eu reuni:

http: //**************

http: //**************

http: //**************

http: //**************”.

 

[169. NEET Anônimo]:

“Woow”.

 

[R170. NEET Anônimo]:

“O que é isso?”.

 

[171. NEET Anônimo]:

“Hey, isso é normal!”.

 

[172. CARNE Anônima]:

“O retorno do nosso grupo específico”.

 

[173. NEET Bem Informado]:

” >> 169-171 certamente estão em boas condições”.

 

[174. NEET Bem Informado]:

“>> 168 Imagem N°. 1: Parece a cereja americana [1], mas já que é um pouco pequena, uma cereja de montanha? [2]

Foto N°. 2: Bolota

Foto N°. 3: Fungo Asas do Anjo [3]

Foto No. 4: Parece um fungo Amanita muscaria [4]”.

[1]: Cereja Silvestre

[2]: Cereja de Flor Japonesa (Yamazakura)

[3]: Sugihiratake: Um fungo comestível que pode causar encefalopatia aguda fatal em pessoas com enfermidade renal subjacente.

[4]: Benitengutake, fungo de Mario, Amanita muscuria um fungo alucinógeno, veneno imprevisível.

 

[175. NEET Anônimo]:

“Por que pegou o cogumelo vermelho?”.

 

[176. NEET Anônimo]:

“É óbvio que é perigoso.”

 

[177. NEET Anônimo]:

“Tente comer [5]”.

[5]: A palavra original: Jisshoku significa: Provar uma comida  que uma pessoa nunca ouviu falar antes.

 

[178. 1 Desu]:

“Em primeiro lugar, tentei com a Cereja de Montanha [6]

É ácida

Não mais do que ácida”.

[6]: (Kari 仮)

 

[179. NEET Anônimo]:

“Por quê?”.

 

[180. NEET Anônimo]:

“Bem, com certeza, provavelmente”.

 

[182. CARNE Anônima]:

“Essa coisa geralmente está cheia de vitaminas.”

 

[182. NEET Anônimo]:

“Como você come a bolota?”.

 

[183. NEET Bem Informado]:

“Frite, retire a pele [7], retire a casca [8] e, em seguida, coma

Como uma castanha [9]”.

[7]: Pericarpo: É a parte do fruto que cobre a semente e consiste no ovário fecundado.

[8]: Semente

[9]: Castanha Japonesa

 

[184. NEET Anônimo]:

“Ou assim

Frite-a, retire a casca, retire a casca e coloque na farinha

Pode ser usado para muitas coisas

Se for torrada vai se tornar algo semelhante ao café.”

 

[185. NEET Anônimo]:

“>> 183-184 Vocês são incríveis.”

 

[186. NEET Anônimo]:

“O cogumelo!”.

 

[187. NEET Anônimo]:

“Se são cogumelos, então isso significa, sopa de cogumelos”.

 

[188. NEET Anônimo]:

“Eu acho que o vermelho não é comestível, é perigoso.”

 

[189. NEET Anônimo]:

“Mas é o 1! Se é o 1 vai ficar bem!”.

 

[190. 1 Desu]:

“Eu comi a bolota

É amarga

Consideravelmente amarga, mas não é impossível de comer “.

 

[191. NEET Anônimo]:

“Isso é bom, com isso, o problema com a comida está resolvido.”

 

[192. NEET Familiarização]:

“Umu [10]

Ele contém gordura, proteína, carboidratos e vitaminas.

Um alimento maravilhoso

No entanto, é amargo.”

[10]: Uh huh 

 

[193. NEET Anônimo]:

“>> 192 Para ser um Hikki-NEET você sabe muito.”

 

[194. CARNE Anônimo]:

“Seu momento!

Finalmente!

Tempo de cogumelo!!!”.

 

[195. NEET Bem Informado]:

“>> 193 Eu não sou um Hikkikomori, eu sou só um Neet”.

 

[196. 1 Desu]:

“Então eu vou fazer com esses dois uma sopa de cogumelos com miso”.

 

[197. ETNE [11] Anônimo]:

“Chegou!”.

[11]: Um jogo de palavras com Nii-to (NEET) convertido em adolescente (TEEN): ETNE

 

[198. NEET Anônimo]:

“Sério?… Eu não poderia fazê-lo.”

 

[199. NEET Anônimo]:

“Mas isso… Você sabe o que está fazendo?”.

 

[200. NEET Anônimo]:

“>> 199 Não se preocupe com os detalhes”.

 

[201. 1 Desu]:

“O plano

Delicioso

A textura se sente como um Hongo Orelha [12] por isso é um cogumelo orelha.”

[12]: Kikurage ou Auricularia auricula-judae, comumente conhecido como orelha de Judas

 

[202. NEET Anônimo]:

“Sem hesitar, isso que é coragem.”

 

[203. NEET Anônimo]:

“Ainda não fica perigoso.”

 

[204. ETNE Anônimo]:

“Oi!”.

 

[205. CARNE Anônima]:

“>> 203 Pensei que tinha prometido não dizê-lo!”.

 

[206. 1 Desu]:

“O vermelho

Não há sabor de cogumelo

Apenas sopa de miso.”

 

[207. NEET Bem Informado]:

“Sua boca tem uma sensação de formigamento?”.

 

[208. CARNE Anônima]:

“Sério, sem hesitação, não é incrível? Isso era um cogumelo vermelho verdade?

Será que sua verdadeira identidade é a de um canalizador de bigode ?.”

 

[209. ETNE Anônimo]:

“Estou tão animado! Eu admiro você!”.

 

[207. NEET Familiarização]:

“Por agora, basta fazer isso: não coma isso”.

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

[235. NEET Anônimo]:

“Desde então, 1 nunca postou mais nada.”

 

[236. NEET Anônimo]:

“Não é que ele está simplesmente sendo amável com o banheiro?

Ou morrendo?”.

 

[237. NEET Anônimo]:

“Certamente, se fosse um cogumelo Agaricus de Mosca, poderia realmente morrer”

 

[238. ETNE Anônimo]:

“As boas crianças por favor, não copiem isto!”.

 

[239. 1 Desu]:

“Voltei…”.

 

[240. NEET Sem Nome]:

“Então você está vivo!”.

 

[241. NEET Sem Nome]:

“O que aconteceu?”.

 

[242. 1 Desu]:

“Vomitei, talvez por causa do vermelho”.

 

[243. NEET Bem Informado]:

“Bem, isso é…”.

 

[244. CARNE Anônima]:

“Você deve comer comida normal”.

 

[245. 1 Desu]:

“Vou dormir”.

 

[246. NEET Anônimo]:

“Boa noite”.

 

[247. NEET Anônimo]:

“Quanta coragem, bem, boa noite.”

 

[248. NEET Anônimo]:

“Boa noite, depois de tudo realmente não é como outro mundo…”.

 

********************************************

Mensagem do Autor:

É muito perigoso para comer um cogumelo que você não reconhece bem. Há muitos exemplos de [Come e morre!].

Há também uma abundância de cogumelos perigosos ao tocar. Se você encontrar algum na montanha, rio, campo, fazenda, cidade, estrada, jardim ou casa.

Come-lo é absurdo!!

Por favor, não comam. Eu suplico.

Isso é o que as pessoas do quadro de avisos estão dizendo.

[Anterior] [Início] [Próximo]

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s