Magi Craft Meister Volume 1 Capítulo 9

zanoba1

Não sei quem criou então não deu pra colocar os créditos, tava em algum grupo pelo facebook, apenas traduzi pro pt-br… Essa cena…

Traduzido por Kote. [PDF]


 

Volume 1 Capítulo 9 – Hanna é forte?

Agora é setembro e com o persistente calor do verão, Roland voltou. Quando Roland e Eric viram o fogão,

“… Eu não acho que possa me surpreender mais”

“Eu acho que Jin-san era o Engenheiro Mágico Chefe da capital”

Esses murmúrios saíram de suas bocas. Jin teve que fazer um acordo de subscrição pelo método de criação do fogão, bem como as [pedras mágicas]. Assim, a Aldeia Kaina adquiria moedas estrangeiras não apenas com a venda de farinha.

“Isso é tudo?”

Além disso, Jin ainda tinha algo a dizer, e focou seus olhos cansados.

“Não, sua carruagem puxada por cavalos, ou melhor, apenas a sua carruagem, talvez eu pudesse vê-la?”

Ao escutar, Roland lhe deu um olhar confuso.

“Minha carruagem? O que é desta vez?”

Claro que seria questionado.

“Eu estava pensando como fazer sua carruagem se mover mais rápido”

Jin expressou seus pensamentos.

“Bem, se eu reduzir a carga seria capaz de me mover mais rápido, mas que a redução das mercadorias transportadas não faz nenhum benefício”

Roland disse. Mas isso não era o que Jin queria fazer.

“Não, não, não esse tipo de coisa, eu quis dizer a remodelação das rodas para que eles possam girar mais rápido”

Isso é o que Jin explicou. Ambos sabiam intuitivamente que havia algo para discutir e Jin os levou para casa de Martha.

“Eh? Onii-chan e o Oji-chan da tenda, o que está passando?”

Martha não estava em casa e Hanna estava cuidando da casa, Jin pensou que era um bom momento.

“Sim, eu gostaria que você trouxesse o seu trailer um momento”

Disse para Hanna.

“Meu trailer? Ok, ok. Vou pegá-lo agora!”

Dito isto, Hanna foi para a casinha e retornou imediatamente com o trailer enquanto o empurra com uma mão. Vendo esse tipo de coisa, Roland e Eric se surpreenderam.

“Es-esta cena é de alguma forma incrível…”

“Sim… essa menina é muito forte”

Os rostos dos dois tinham endurecido e Jin começou a rir.

“Agora, acalmem-se um pouco e observem”

Dizendo isso, eu passo o trailer de Hanna.

“Han…? O que é isso, essa leveza!?”

A diferença foi notada imediatamente. Explico os efeitos que tinham os rolamentos. Além disso, levantou e girou a roda, mostrando que girava muito tempo.

“Eu vejo… agora eu entendo o que ele quis dizer Ji-san. Então você quer equipar a nossa carruagem com isso?”

“Sim, o que você acha?”

“Por todos os meios, por favor, faça”

Eles foram imediatamente para a carruagem e mudaram de rodas, eixos e rolamentos. Além disso, em anexo, o pneu de borracha.

“Umm, Jin-san, o que é isso que está ligado à roda?”

“Oh, isto é um pneu de borracha”

“Pneu de borracha?”

“Bem, tente provar”

Então, Roland e Eric subiram na carruagem e Jin puxou-a para mostrá-los. Os efeitos das bolas nos rolamentos eram maravilhosos, Jin poderia puxar confortavelmente sem muita força. Mais uma vez, eles foram surpreendidos com a melhoria da carruagem(NT: pensando agora, tem “carroça”, talvez fique melhor do que “carruagem” ? Se quiserem que eu troque por carroça é só comentar, se não… esqueçam…) com pneus de borracha.

“Onii-chan, eu quero”

Hanna disse, vendo que parecia divertido.

“Eu sou…FORTE!!!”

Dizendo essas palavras, os dois na carruagem estavam absortos.

“Ahahahahahahahahaha…”

Os dois, Roland e Eric estavam completamente absortos. Bem, os rolamentos foram definitivamente eficazes.

“Por deus, Jin-san, sua remodelação é incrível. Você realmente não quer dinheiro por isso?”

“Sim, mas em troca, eu gostaria de aumentar a frequência das suas visitas à aldeia”

Ouvindo, Roland tomou o rosto de um comerciante.

“Entendo, então este é um investimento precoce”

Ele foi capaz de compreender corretamente a ideia de Jin.

“Sim, bom…”

“Se o desempenho for eficiente, os fogões serão vendidos e teriam que comprar [pedras mágicas]. Eu entendo, uma visita por mês seria impossível, mas se eu tentar duro eu posso vir duas vezes a cada três meses”

Assim, se decidiu, e depois de cumprir o seu objetivo, Jin estava aliviado.

No entanto, desta vez, Roland disse.

“A propósito, Jin-san, aquela coisa redonda que as crianças estão brincando, o que é…?”

Jin olhou para onde Roland observou. Lá, ele viu crianças brincando com a bola de queimada.

“Sim, é certo. Isto é chamado de bola, é feita do mesmo material do pneu”

“Hmm, você também poderia vender isso?”

“Oh, sim, eu não me importo”

Devido a [Árvore do Chá] na floresta, agora tinha um monte de resina para usar.

É por isso que também venderá a bola de borracha. O método de fabricação é difícil neste momento, então apenas venderá o produto acabado, a bola de borracha. Por enquanto, ele fez 50 de cada uma, de beisebol, handebol e queimada.

No final das negociações, Eric começou a se inquietar. Jin, de alguma forma poderia adivinhar o motivo.

“O rio Erume é refrescante, vamos juntos”

Convido Eric. Incapaz de recusar, Eric e Jin foram para o rio e colocaram um olhar alegre no rosto.

Isso porque no rio Eume, a figura de Bárbara de roupa de banho flutuando em uma boia da natação podia ser vista.

“J-Jin-san, o que é essa coisa que está segurando?”

“Oh, isso é uma boia de natação, permite que as pessoas que não sabem nadar flutuem”

Se ouviu a conversa dos dois ou não, Bárbara encontrou Eric e acenou. Eric tinha um rosto que dizia querer entrar imediatamente na água, mas não tinha roupa de banho. Então Jin.

“Eric, se você quiser nadar, há um galpão lá, por que não se troca?”

Dizendo isto, Jin passou um traje de banho que tinha trazido secretamente. Ele o trouxe porque imaginou que as coisas iriam acabar assim.

“O-Obrigado!”

Eric pegou o traje de banho e saltou para o galpão para se mudar.

Eric e Bárbara nadaram o resto do dia. Eric não ajudou com a organização doa bens e Bárbara ignorou suas tarefas e em vez disso, passou o dia brincando. Os dois foram severamente repreendidos. O verão chegava ao fim junto com o dia.

[Anterior] [Início] [Próximo]

Anúncios

3 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 1 Capítulo 9

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s