Magi Craft Meister Volume 1 Capítulo 3

Traduzido por Kote. [PDF]


 

Volume 1 Capítulo 3 – Águas Termais [Onsen]

“Onii-chan, por aqui!”

“Hanna-chan, espere por mim…”

Hoje, Jin e Hanna caminhavam juntos… ou melhor, eles vieram para as montanhas para pegar ervas.

“Haa… Haa… Hanna-chan realmente está animadá…”

“Sim!”

Como seria de esperar de alguém que cresceu aqui, sua base física parecia ser diferente de Jin. Embora Jin tinha a desvantagem de levar a cesta.

Além disso, quando foi convocado, sua força física, resistência, e tudo o mais que suplementava seu corpo foi restaurado aos seus valores iniciais. Em outras palavras, as partes foram revertidas para o estado antes de qualquer formação ou de treinamento e a pessoa em questão não percebeu isso.

“Haa… finalmente chegamos ao topo…”

Uma montanha ligeiramente elevada ao norte da aldeia. A elevação é provavelmente cerca de 200 metros. Depois de uma hora de subida, a paisagem foi revelada.

“Olhe, ai está o povo!”

O vento soprava o cabelo de Hanna como ela se afastou onde se podia ver a pequena vila Kaina.

“Oh, isso é uma boa vista”

“Claro!”

A área em torno do cume é um campo e ao olhar para baixo você pode ter uma visão clara da aldeia. Olhando para trás, para o norte, há uma cadeia de montanhas de neve perpétua.

“Ahh, então há uma grande quantidade de água que flui devido à neve”

Embora pareça uma terra com pouca chuva, por causa da neve das montanhas hoje montes de águas subterrâneas, isso é o que pensou Jin.

E para o oeste.

“… Uma montanha nua, eh?”

Havia uma montanha, onde nem grama, nem árvores cresciam. Olhando de perto, a superfície da montanha era amarela em lugares e algo como vapor foi expulso.

“Poderia ser um vulcão?”

Foi o que pensou quando Hanna.

“Onii-chan, aqui, pegue isso”

Voltou com um grande número de ervas medicinais.

“Estes são ervas medicinais?”

“Sim. Eles são moídos e aplicados nas feridas. Secando estes se fará medicamentos”

Parece ser chamado bálsamo e decocção. Jin usou o que Hanna tinha trazido como um sinal para procurar ervas medicinais.

Os dois eram capazes de colher o seu objetivo imediatamente. Embora eles pararam de ser gananciosos e pegar demais.

“Bem, então, vamos almoçar?”

“Sim!”

Pão e uma fruta como maçã. Compartilhou com ela e comeu.

“É delicioso”

“Sim, é assim. Como esperado, comer neste lugar não é diferente”

Jin observou o vulcão e sua topografia, enquanto come. Hanna percebeu para onde ele olhou.

“Onii-chan, você está vendo a Montanha da Morte”

“Montanha da morte?”

“Sim. Pássaros que se aproximam daquela montanha came. Às vezes, há um cheiro estranho. Adultos dizem que é -Miasma-”

“Miasma?”

(NT: emanação mefítica originada de matérias pútridas, sendo a causa suposta de várias doenças endêmicas)

Gás vulcânico. Sulfeto de hidrogênio e dióxido de enxofre que é perigoso para os seres humanos inalarem. Não é divertido, mesmo com esse tipo de nome.

“Eu vejo, tudo bem, contanto que nós não cheguemos perto dele. Bem, vamos para casa”

“Sim!”

O objetivo de colher ervas medicinais está completo e acabaram o almoço, por tanto desceram lentamente. Bestas perigosas não figuram nesta região por isso é importante para as pessoas colherem.

“Os demônios também não aparecem”

Por causa da história contada por Martha, quando a “Guerra Mágica”, pereceu a maioria dos demônios e bestas que vivem neste continente. Os demônios restantes se retiraram para o norte.

“Tadaima (Estamos em casa), vovó”

“Okaeri (Bem-vindo de volta) Hanna, Jin”

Martha nos dá as boas vindas a casa.

“Ah, estão cobertos de suor”

“Vão pegar um pouco de água e limpar seus corpos”

“Haiii”

Hanna rapidamente tirou a roupa e começou a limpar seu corpo. Ela tem apenas 8 anos de idade e Jin foi capaz de vê-la com calma. Jin tinha se banhado com as crianças do orfanato e ele não recuou. Não havia nele nenhum sentimento crescente.

“Depois de tudo, eu quero tomar um banho”

Apesar de tirar água já ter ficado mais fácil com a instalação da bomba, a madeira é valiosa. É um luxo para se banhar com água quente.

“Você poderia talvez fazer uma fonte termal (Onsen)?”

Jin terminou de limpar seu corpo e olhou para o vulcão. Com base na topografia do vulcão, deve haver águas termais subterrâneas quentes com veias de águas termais.

“Eu acho que eu vou ter que verificar com a magia, eh?”

Mesmo se ele tem o conhecimento, Jin ainda não está acostumado a usar magia.

“Hmm… Eu acho que havia magia com atributo terra”

Eu busco a magia necessária, como se virasse as páginas de um dicionário em seu cérebro e descobriu a magia que ele precisava.

“… Bem. [Grande Busca]. Modificação de objetivo a [Águas Termais]”

Originalmente essa magia é para encontrar veias minerais, mas a mudou para encontrar veias de fontes termais. O título do [Magi Craft Meister] não é apenas para mostrar.

“Ai está. Um… dois… bem, vamos ir com este ”

Veias de águas que fluem no subsolo, seleciono a que corre perto da aldeia com uma abundância de água termal. A próxima coisa era decidir a localização.

“Onii-chan, onde você está indo?”

Vendo que Jin estava prestes a sair, Hanna se aproximou dele.

“Sim, eu vou fazer um Onsen, você virá?”

“Sim!”

Embora não sabia que era um Onsen, Hanna estava feliz em sair com Jin.

“Bem, eu não posso apenas fazer um Onsen sem permissão”

Com isso dito, Jin primeiro foi para a casa do chefe da aldeia.

“Ah! É Jin-niichan!”

“Jin-niichan, onde você está indo?”

No que diz respeito a bomba, as pessoas eram gratos por isso e eles estavam familiarizados com ele. As crianças são especialmente apegados a Jin.

Uma após outra, as crianças seguiram a Jin, que bateu na porta do chefe da aldeia.

“O que é? Oh? Jin! Precisa de algo?”

Um homem de meia-idade apareceu. Ele é o chefe da Aldeia Kaina, Gibekku.

“Sim, eu gostaria de te perguntar uma coisa”

“O que você quer me perguntar?”

Jin explicou da escavação de uma Onsen e a construção de uma cabine lá, bem como os materiais necessários.

“Entendo, então você está dizendo que quer cavar um poço de água quente e construir uma cabana lá, certo? Não há nenhuma razão para me opor. Em vez disso, por todos os meios eu quero que você o faça. Existe alguma coisa em particular que você precisa?”

Devido que o chefe da aldeia entende a utilidade de uma casa de banho, ele terminou a discussão rapidamente.

“Hmm, vou precisar de madeira para construir a cabana”

“Isso é simples. Vá e tome o quanto precisar do depósito de madeira!”

“Obrigado por sua ajuda”

Tendo recebido permissão, Jin foi imediatamente para o local que escolheu. No centro da cidade havia um lugar vazio.

“Muito bem. Sem dúvida, este é o lugar!”

Após a confirmação da veia de água termal com [Grande Busca] primeiro fez uma banheira com água de terra. Em seguida, ele se tornou um lugar onde a água é resfriada para aquecer. Estendendo, ele a fez profunda o suficiente para cobrir o corpo.

“Ohhhhhhhhhhhhhhhhh! Incrível!!! ”

“Jin é incrível!”

Crianças que o seguiram olharam com interesse e não tinham medo de Jin usando magia. Devido a que nunca tinham visto uma pessoa da raça dos magos, eles não tinham preconceito.

“Bem, com isto está pronto”

O que se segue é a cabine. Mas na verdade são quatro pilares verticais com telhado colocados entre eles. As crianças que vieram, ajudaram com isso.

“Um dois! Um dois!”

“Tenha cuidado para não deixá-lo cair!”

“Ok ~!”

“Bem, então, por favor, mantenha pressionado por um momento”

As crianças ajudaram um pouco com várias coisas para completar a cabine. Até agora, uma placa de madeira é, na parte superior para suportar o telhado.

“É o momento que cave ser até as fontes termais. Vou usar [Escavação] e [Endurecimento] ”

Para cavar um buraco na veia de nascentes de água quente, enquanto o endurecimento do exterior, como um substituto para uma tubulação. A água quente saiu imediatamente.

“Se a temperatura é quente o suficiente. Pelo contrário, é muito quente! Owowowowow!”

A água quente começou a fluir e acumulou rapidamente. Enquanto isso, eu cavo um buraco na veia de água para misturar a água quente com água fria.

Usando o tubo lhe serviu em uma proporção razoável de água quente e fria da cabine.

“Bem, o Onsen está completo!”

“Ohhh!”

“Nii-chan você pode nadar aqui?”

As crianças não sabem.

“Não, não. Este é um lugar onde o corpo é limpo e lavado. Então, por me ajudarem, vocês têm o privilégio de serem os primeiros a se banharem nela”

“Oooh ~”

“Hooray!”

As crianças imediatamente tiraram suas roupas e entraram completamente nus no Onsen. Os meninos e meninas. Bem, eles são crianças, e esta estranha compreensão chegou em Jin.

“Antes de entrar, despejem um pouco de água quente em seu corpo”

Enquanto prestava atenção, Jin também tirou a roupa.

“Uwaaa, isso é tão bom!”

“Hey, hey, não brinquem muito”

As crianças estavam satisfeitas com o seu primeiro banho em um Onsen e nadaram, correram e brincavam em volta da banheira.

“Onii-chan”

Hanna foi para Jin.

“Obaa-chan [1] vai definitivamente ficar feliz!”

“Sim, isso espero”

As pessoas de bom grado aceitaram o Onsen que Jin fez e também a decisão de aumentar o número de casas de banho foi tomada. As propriedades das águas termais que fizeram uma pele mais lisa se tornou muito popular com as mulheres, e a cabine foi simples, mas robusta.

Homens e mulheres foram separados, assim como vestiários, e se tornou um Onsen real completo.

 

[1] Avó

[Anterior] [Início] [Próximo]

Anúncios

5 comentários sobre “Magi Craft Meister Volume 1 Capítulo 3

  1. Desse jeito o Jin vai ficar famoso e a aldeia vai crescer com o turismo sem nem se darem conta…
    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s