The Lazy Dragon Is Working Hard capítulo 9

Comprei hoje na net A Lança do Deserto, só falta chegar… talvez eu não poste enquanto estiver lendo ele, só queria deixar avisado.

Traduzido por Kote.


Capítulo 9

Meu nome é Ars Funnel.

Sou filho de um humilde agricultor. O exército dos demônios começou a se mover. Nunca o vi como um problema meu, já que sou um agricultor rural.

No entanto, uma manhã, apareceu uma insígnia de um dragão na minha cabeça.

Quando mostrei a meu pai e minha mãe, me interrogaram e me levaram à casa do prefeito.

“Isto é… o emblema Valente… o sinal do herói!!”

O prefeito falou tão exageradamente que até cuspiu e segurou minha cabeça até o ponto que pensei que iria explodir.

Quê? Herói? Eu sou só o filho de um camponês pobre. Minha mãe e meu pai não são especiais. Como posso ser o  herói?

“É um sinal das bênçãos dos sete Deuses Guardiões. Esta é a insígnia do Deus Dragão. Como pode um playboy, preguiçoso e bom para nada ser escolhido?”

Era um exagero. Eu trabalho muito duro. Vendo as nuvens passarem, cultivei o campo, embora meu amigo me considerasse um “ser humano inútil”, eu não fiz caso e segui na minha.

De repente, minha amiga de infância, Pigna, se aproximou e tapou a boca com suas mãos tremendo.

“É mentira… Ars é o herói? É uma mentira absoluta…”

Até mesmo ela estava chorando pelo choque. Realmente não estou qualificado para ser um herói?

Quando olhei para trás, cavaleiros em armaduras e vários guardas brilhantes se aproximavam ao povoado.

“São os guardas do rei? Bem vindos a nosso povoado. Sou o prefeito.”

O prefeito se aproximou do cavaleiro e lhe ofereceu a mão. Após o aperto de mãos, ele pareceu se transformar em um cara suspeito que tratava de pechinchar. Como uma serpente venenosa tratando de te matar.

“O herói é realmente tão jovem?”

“Sim, não tem nenhum erro.”

“Está bem, você tem que vir conosco.”

“Claro. Por fim, pude ver como o garoto bom para nada sai do povoado. Levem-no o mais rápido possível.”

O prefeito deu um bom sorrido fora do habitual.

“Portanto, Ars, o herói. Por favor, venha conosco.”

“Eh. Eh. Espera…”

Fui arrastado por ambos os lados pelo guardas e colocado em uma carruagem de luxo.

Pai e mãe mostraram um sorriso refrescante. Todos os espectadores estavam satisfeitos. Porque me sinto como um escravo que foi vendido? O povoado ficava menor enquanto eu me afastava dele. Só Pigna estava chorando e perseguindo a carruagem.

É um sequestro? Não tenho nada que fazer, exceto dormir(NT: não fica tão difícil saber porque ele foi escolhido pelo Deus da Preguiça…).

Quando acordei, pude ver a capital real. A carruagem se dirigia ao palácio real.

“Herói Ars. Agora você vai ter uma audiência com sua majestade, o Rei.”

O cavaleiro não disse algo ridículo?

Sou filho de uns camponeses pobres. Me encontrar com o Rei? A pessoa mais importante no país?

“Vamos comprovar se você realmente é o escolhido.”

Isto é absurdo. O que vai acontecer se eu for uma falsificação? Me executarão?

“Te assustei? Eu sinto muito… tem uma medalha em posse do Rei que pode comprovar sua veracidade. Pelo menos, posso te assegurar que você não vai morrer se for falso.”

Não acredito que seja um consolo.

“Talvez, só ficará trabalhando como escravo forçado durante 10 anos.”

Oi! Isso não me deu nem um pouco de paz mental.

Fui obrigado a trocar de roupa. É claro que tinha que vestir algo elegante para me reunir com o Rei. O preço da roupa que estou usando está por cima do meu patrimônio de vida. Era tão temível que eu não podia me mover.

Finalmente cheguei a sala do trono. Eu estava de joelhos e o olhar dos nobres e cavaleiros se concentravam em mim. O Rei barbudo e gordo está sentado no trono.

Eu era como um verdadeiro herói. No entanto, alguém está me observando da cabeça aos pés.

“Esta pessoa é o herói.”

Um ancião declarou, e de repente aplausos foram escutados de todo mundo na sala do trono.

“Por isso, espero grandes coisas de ti.”

“Herói. Por favor, derrote os demônios.”

Essas palavras me surpreenderam.

Com isso, meus dias como um herói começaram. Recebi uma espada e receberia formação em magia por um mês.

Para chegar a ser forte. Logo me ordenaram que aperfeiçoasse minhas habilidades para derrotar os demônios.

No primeiro dia é o treinamento com a espada. Depois disso, treinamento mágico. O ancião que declarou minha legitimidade é o mago e um ex herói. Fumaça saiu voando da minha cabeça ao ouvir teoria mágica. Tenho muita vontade de voltar à aldeia, desde o primeiro dia que cheguei aqui.

No entanto, parece que tenho o talento de um herói. Assim, tudo era divertido. Posso usar a espada melhor a cada dia que passa. O uso de magia está aumentando naturalmente. A comida que como também é nutritiva e deliciosa.

“Ars, o herói. O destino de todos os cidadãos do reino de deus e a humanidade descansam em suas mãos.”

Passei minha vida inteira colhendo legumes em uma pequena parcela de terra, e agora levo o destino da humanidade nas costas.

Falando nisso, o momento da colheita está chegando. A parcela do pai e da mãe estará bem? Também lembrei o rosto de Pigna. Por algum motivo, meus olhos ficaram umedecidos.

 

Anterior / Início / Próximo

Anúncios

6 comentários sobre “The Lazy Dragon Is Working Hard capítulo 9

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s