The Lazy Dragon Is Working Hard capítulo 7

Traduzido por Kote e revisado por Likw.


 

Capítulo 7

“Bem-vindo, jovem imperador.”

Sentado preguiçosamente e olhando para baixo ao jovem, com uma atitude mandona. Depois de tudo, ele não pôde persuadir Runamiria de baixar a altura do trono, assim ele se via imponente.

Meu pescoço está cansado de olhar para baixo.

“Haha.. a 24ª geração do império Gozman, Harold. Eu me chamo Deus Guardião, o dragão da preguiça.”

Harold estava tremendo. O olhar direto desde cima o estava pressionando.

“O primeiro imperador do império Gozman foi meu aliado. Os que tem seu sangue também sã-ugh..”

Mordi minha língua. É culpa de Runamiria, ela disse : ”Por favor, fale com dignidade, assim não colocará em pena o nome do Deus Dragão.”

“Haha.. obrigado por ser condescendente.”

“Umm… bom, fez um grande trabalho chegando ao meu trono. Foi de fato a metade do tempo que seu antecessor.”

Podia compreender que é uma grande coisa. Ele chegou ao meu trono rápido. Eu tinha a esperança de conseguir tirar um cochilo rápido primeiro. No entanto, era uma barreira fácil de concluir, para os que pensam como eu. Preguiçoso, preguiça, não pode ser quebrado por uma pessoa normal.

Se não fosse pelo primeiro imperador Gozman, os enviaria de volta agora.

Se fosse qualquer outro, não querendo matá-lo, assim lançaria-os daqui rapidamente.

No entanto, ele vem de uma dura prova de coroação. A prova de diligência era suficiente.

“Está bem… agora, você completou o primeiro passo da coroação. Por favor volte ao império.”

Porém, quando disse isso, Runamiria entrou na sala.

“Que está fazendo, Runamiria?”

“Guardião-sama… Como posso deixá-lo sozinho com um homem em uma sala?”

“Mm, que seja. De todos os modos, ele completou essa terrível experiência. Deve sair desta caverna tão rápido como possa, pois se ficar muito tempo, sofrerá um dano irreparável em seu corpo. Assim o dever…”

“Por favor, espere… tenho um pedido ao Deus da Preguiça.”

“Hm… o que é?”

Está tratando de me perguntar sobre como dirigir um país? Meu passatempo na minha vida anterior era dormir. Assim, não sei nada sobre governar um país.

“Preguiça-sama… em sua mente, como é o rei perfeito?”

“O rei perfeito?”

“Sim. Meu pai Garandia, foi abençoado por você com valentia e talento sem igual no governo, trazendo grandes avanços para o império. No entanto, estou longe dele. Como posso ser um bom rei?”

Oh, não. Quando dei ao imperador anterior uma benção?

“Confesso que sou fraco. Se me torno imperador, o reino irá entrar em declínio. Não conseguirei governar as pessoas. Como posso governar um país?”

Aah… lembro de alguém dizendo o mesmo.

“Hahahahahaha…”

“Preguiça-sama?”

“Esqueça. Lembrei que alguém uma vez me perguntou o mesmo”

“Alguém perguntou o mesmo?”

“Há 500 anos. Antes que existisse o império, somente um pequeno número de países em guerra lutavam pela supremacia. Um fazendeiro veio a mim e me disse: “Quero terminar esta guerra”.”

“Como é que um simples agricultor pediu ao Deus Guardião tal coisa?”

Oh, o imperador-kun mostrou um rosto de surpresa. Era natural. Um agricultor que entrou em meu santuário. Para o imperador-kun, que passou a mesma prova. Ele deve estar em choque.

“É claro que eu neguei. Como Deus Guardião, somente resolvo problemas de nível mundial e não deveria me importar com o bem-estar das pessoas.”

Ao ouvir minhas palavras, Runamiria assente com sua cabeça.

Era uma história verdadeira, ao menos a metade. O Deus Dragão não pode se colocar do lado humano. Se ajudo alguém, muitos outros vão pedir ajuda também. Então, será problemático.

“No entanto, é certo que o fazendeiro pôs fim à guerra.”

“E? Esse agricultor se tornou o imperador?”

Em minha vida anterior, no Japão, teve um agricultor Toyotomi Hideyoshi que se tornou um general. Algumas linhagens famosas provêm de uma família de agricultores.

“O agricultor se surpreendeu quando lhe disse isso. Cada um tem o poder para se salvar. Assim, que se você quer parar a guerra, tem que fazê-lo por si mesmo.”

O imperador-kun está me olhando com um rosto tenso.

“O agricultor começou a reunir aliados e uniu o continente. Seu nome era Orlando, o primeiro imperador do Império Gozman. Você não é digno? Sim. No entanto, se você alcançou meu santuário, deve ter se dado conta de sua própria determinação. O rei ideal é algo que você mesmo decide.”

“Preguiça-sama…”

“Eu, Harold Gozman, me desculpo por ter dito algo sem sentido.”

Quando estava limpando a corrente de mana também cometi alguns erros. Existe realmente um ser perfeito?

“Escute seu coração. Se estiver perdido, pergunte por aí. Se você se equivoca, tem um tempo para corrigi-lo. Só se pode seguir em frente.”

Bem… acho que foi um grande discurso.

“Sim!”

O imperador-kun estava chorando em agradecimento.

“Guardião-sama. É hora de enviá-lo de volta.”

“Isso está certo… Harold Gozman, te darei minha benção como o 24° imperador. Agora, você pode voltar.”

“Sim!”

O imperador-kun deu um arco e logo voltou com um rosto cheio de confiança.

“Runamiria, estive bem?”

“Sim, Guardião-sama…”

Foi esgotante manter minha cabeça no alto. Imediatamente recostei meu corpo na cama.

Minha mandíbula e língua estavam sobrecarregadas, devido a que utilizei palavras que normalmente não uso. Abri minha boca e a fechei várias vezes para alongá-la.

Faz 500 anos, quando Orlando perguntou o mesmo, me surpreendeu que ele se converteu no imperador. No entanto, por causa dele, agora a cerimônia de coroação inclui vir a meu santuário. Simplesmente me trouxe mais problemas, mesmo quando lhe ajudei a unir o continente.

“Obrigado pelo seu trabalho, Guardião-sama.”

A apreciação de Runamiria me dá um pouco de energia.

“Não tem problema.”

“É um problema que um ser humano entre no santuário, mas foi divertido ver o imponente Guardião-sama dar conselhos. Oh, tal dilema.”

Runamiria me deu seu sorriso habitual.

“Sua majestade, o príncipe saiu.”

“Harold? Hahaha” Garandia se surpreendeu ao  ver seu filho terminar a prova em menos de um dia.

“Parece que terminou sua audiência com Preguiça-sama.”

“Sim, ele também me deu um conselho maravilhoso.”

“Que tipo de conselho?”

“O rei ideal.”

Garandia se confundiu com a resposta de Harold, mas se deu conta da mudança de ar de seu filho.

“Agora, vamos voltar para coroar o imperador da 24ª geração.”

Logo que saíram, voltaram ao império.

Harold, a partir de agora, será encarregado com uma grande responsabilidade. A sorte de milhões de pessoas descansa em sua mão.

“Eu sou Harold Gozman. O 24° imperador de Gozman. Vamos seguir avançando. Acreditem em meu poder e me apoiem!”

“Viva o imperador!”

Nesse dia, um novo imperador nasceu no Império Gozman. Escutou os conselhos das pessoas. Tomou decisões cuidadosamente. Com a diligência do povo de Assurado, o império foi avançando.

 

Anterior / Início / Próximo

Anúncios

6 comentários sobre “The Lazy Dragon Is Working Hard capítulo 7

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s