The Lazy Dragon Is Working Hard capítulo 2

E meu computador ressurgiu das cinzas de novo, embora não sei quanto tempo irá durar, preciso trocar o cooler… Enfim, ta ai mais um capítulo, agora vou repor os a leitura dos mangás…

Traduzido por Kote e revisado por Likw.


 

Capítulo 2

“Agora, vamos limpar seu corpo primeiro.”

Runamirira inclina e gira seu corpo. A roupa de criada com cor preto azeviche que ela está usando muda e aparece com um esfregão e um balde. Ela parece como se houvesse passado por uma transformação de mahou shoujo, mas em ordem inversa.

“Guardião-sama. Por favor, desculpe-me.”

Runamiria salta suavemente sobre minhas costas e começa a polir minhas escamas, uma por uma, com uma expressão feliz.

Se uma pessoa normal limpa meu corpo com um só esfregão, será um inferno de trabalho. Mesmo a fadiga seria imensa. No entanto, porque ela é um espírito, não pode sentir fadiga física.

“Runamiria.”

“Sim, Guardião-sama. Há algum problema?”

“Se quisesse lavar meu corpo, poderia ter utilizado simplesmente [acid rain] para se desfazer de toda sujeira e poeira. E com [Tidal Wave], poderia ter lavado o resto de meu corpo. Teria sido muito mais fácil desta maneira, não acha?”

“O uso de magia? Uuh… você é tão preguiçoso.”

“Que? É muito prático.”

Ela nega com a cabeça.

“Não é bom. [Acid rain] pode danificar suas escamas, e [Tidal Wave] tem um efeito massivo. Se algo mal fosse passar a você, só poderia culpar a mim mesma.”

Minhas escamas, na realidade, são suficientemente fortes para suportar a magia. No passado, eu mesmo voei ao espaço para testar meu corpo.

“Está bem, então pelo menos não limpe cada escama uma por uma. Depois de tudo, meu corpo é preto. A sujeira e a poeira não se notam tanto.”

Meu corpo está coberto de escamas pretas. Meus olhos também são da mesma cor.

“Não! Vou poli-las cuidadosamente. Me assegurarei de que suas escamas brilhem.”

“Por que se incomoda em fazer tais coisas?”

“Para cuidar de você, Guardião-sama. Você é a razão pela qual eu vivo e vou seguir servindo-o, como sua felicidade é a minha também. Vou seguir para servi-lo no futuro como o fiz no passado.”

“Que? É como se estivesse jurando uma promessa.”

“É claro, é uma promessa.”

Hmmm… não há maneira de que ela mude de opinião.

Em minha vida anterior, eu era uma pessoa malvada e preguiçosa, no entanto, eu não podia ganhar um argumento contra ela.

Runamiria e eu nos conhecemos faz 10.000 anos. Salvei sua vida devido à algumas circunstâncias e, ela disse em resposta “Vou devolver o favor por salvar minha vida.”

Eu não a levei muito a sério naquele momento. Lhe disse que eu era uma pessoa preguiçosa e podia dormir durante anos. No entanto, ela não escutou.

Depois de dar numerosas desculpas, não podia dar marcha para trás.

Nossa conversa se prolongou durante três dias e noites consecutivas até que me dei por vencido. E a aceitei.

Runamiria disse que ia me servir com sua vida.

Embora imerso em minhas velhas lembranças, Runamiria termina de polir meu corpo. Agora ela está em minhas asas.

“Huf… huf.”

Qualquer um teria pensamentos impertinentes se a vissem limpar tão seriamente.

Movo minhas asas rapidamente para provocá-la.

“Aaahh! Guardião-sama… deixa de fazer isso…”

“Está bem…”

Movo minhas asas de novo. Justo quando está a ponto de limpá-las.

“Puh… Guardião-sama… por favor, não me provoque”, ela diz enquanto faz beicinho.

Ao ver seu rosto, é digno da minha travessura.

“Seu corpo está todo limpo.”

Runamiria inclina e dá um sorriso de conquista. Parece que leva um dia completo para a limpeza do meu corpo. Quase dormi, mas Runamiria me manteve em repreensão.

“Guardião-sama. Por favor, me elogie.”

Runamiria me olha com seus olhos deslumbrantes. No entanto, agora que dou conta de que ela está coberta de sujeira. Na realidade, aquilo  não reduz seu encanto, mas não posso deixá-la assim.

“Runamiria, venha mais perto.”

“Sim? Guardião-sama, que pensa fazer? Talvez… Por favor, deixe eu me preparar primeiro.” Ela corou enquanto dizia isso.

“Não tem necessidade. Só venha aqui.”

“Por favor, perdoe-me” deu um passo para frente e sorriu.

“Fique quieta, ok?”

“Eh? Sim”, com uma expressão de desconcerto ficou parada.

Eu usei minha língua e lambi a sujeira de sua bochecha.

“Kyaaaaa… ..”

O grito de uma mulher atacada por um pervertido ressoa dentro da cova. A princípio, ela se surpreendeu, mas depois de um breve momento, se dá conta da situação.

“Ah… Guardião-sama… Ah… deixe… Ah… que está fazendo?”

“Você se sujou quando me limpou e agora é minha vez de te limpar.”

Com a bochecha vermelha brilhante, Runamiria me olha com os olhos chorosos. Embora eu seja um dragão, sigo sendo um homem no interior. Ao ver uma garota chorar, me sinto muito fraco por isso.

“Se isso é assim, deixe-me lamber sua terra também! Vou te limpar lambendo a partir de agora.”

Runamirira disse ansiosamente. Não tenho esse tipo de hobby, mas talvez ser lambido não seria tão mal.

“Em primeiro lugar, se houvesse utilizado [acid rain] e [Tridal Wave] não estaria nesta situação.”

Era algo mais importante para ela. Minha aparência é a de um dragão, mas ela é uma humana. A limpeza deve ser mais importante para ela que para mim.

“Eu entendo. Mas, Guardião-sama, não precisava me lamber!”

Ela disse com um rosto de cor vermelho fogo. Bom, lamber o rosto de uma mulher pode ser considerado abuso sexual, mesmo se fossem amantes. No entanto, nossa relação é mestre e servo. Em minha mente, aparece a imagem de um gerente careca lambendo o rosto de uma bonita senhora de escritório. Isso é definitivamente abuso sexual, não importa como se olhe.

“Runamiria, eu sinto muito. Não quis fazer.”

“Lamberia qualquer pessoa que estivesse suja, então?” ela me olhava com um olhar vazio.

“Não… é claro que não… não vou lamber mais ninguém.”

“Ah… isto está bem, se você entende que… eu… não estou realmente irritada quando me lambeu, sabe…”

“Eh?”

Mesmo para mim, que vivi durante muitos anos, o coração de uma mulher é, e sempre será um mistério.

 

Anúncios

8 comentários sobre “The Lazy Dragon Is Working Hard capítulo 2

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s